但是现在世界卫生组织提出使用手机跟癌症之间有联系。
But now the World Health Organization is suggesting there might be a link between cell phone use and cancer.
他们的报告将在下个月发表在世界卫生组织的公告中。
Their report is to be published next month in the bulletin of the World Health Organization.
该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。
The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
然而，鲁本?格然尼克和其在世界卫生组织的同事在探索一种替代性方法。
Reuben Granich and his colleagues by the World Health Organisation (WHO), although, have been exploring an choice approach.
一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议，讨论异种移植方面的进展问题。
An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.
每次在世界卫生组织网站上发表新闻文章，你将收到一份自动更新而无需访问我们的网站。
Every time a news article is published on the WHO web site, you will receive an automatic update without having to visit our site.
这些信息仅在你知情和允许的情况下收集，并保存在世界卫生组织各数据库和邮寄清单中。
This information is collected only with your knowledge and permission, and is kept in various WHO databases and mailing lists.
自1971年以来，在世界卫生组织的和捐助者的帮助下，口服补给盐液的方法成为治疗腹泻病的标准疗法。
Since 1971, and with the active support of the World Health Organization and donors, this type of oral rehydration has become a standard treatment for diarrheal disease.
在世界卫生组织的协助下，卫生部也正在制订健康促进战略，以便提高人群对该病及其预防的认识。
The Ministry of health, with the help of WHO, is also developing health promotion strategies to sensitize the population about the disease and prevention.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》(简称WHO FCTC)是在世界卫生组织主持下谈判制定的第一份条约。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is the first treaty negotiated under the auspices of the World Health Organization.
在世界卫生组织的上述排名中，澳大利亚在新西兰、墨西哥、阿根廷、希腊以及科威特等国之后，仅排第21位。
Australia came in at only 21, behind countries such as New Zealand, Mexico, Argentina, Greece and Kuwait, according to WHO.
然而，即使在世界卫生组织去年夏天将太阳床重新归为香烟、砷和石棉一类致癌物后，英国卫生部也未能随之推行禁令。
But the Department of Health failed to act even after the World Health Organisation in the summer reclassified sunbeds as being as carcinogenic as cigarettes, arsenic and asbestos.
几乎所有亚洲国家都在世界卫生组织签订了烟草控制条约，承诺限制烟草的宣传，杜绝在公共场所吸烟，并帮助人们戒烟。
Almost all Asian countries have signed the WHO's tobacco-control treaty, committing themselves to restricting the marketing of cigarettes, curbing smoking in public and helping smokers to quit.
Feruson教授，在世界卫生组织的疫情爆发紧急委员会告知BBC第四广播“今日”栏目，“该病毒确实有全国范围传播的潜力。
Prof Ferguson, who sits on the World Health Organisation's emergency committee for the outbreak, told the BBC Radio 4 Today programme: "This virus really does have full pandemic potential.
马特•穆恩利用他在世界卫生组织的优势研究了一些不同的医疗体系，他认为"英格兰的医疗体系要领先于欧洲其他国家10年。"
Matt Muijen, who studies different systems from his vantage point at the World Health Organisation, reckons that “England is ten years ahead of the rest of Europe.”
很多科学家们甚至在世界卫生组织周三将威胁等级提高到五级之前就已表示出相同的观点，只是没有公开罢了。 世界卫生组织的这一举措表明它也认为一场大疫情即将到来。
Many scientists were saying the same thing privately even before the World Health Organisation raised the threat level to phase 5 on Wednesday, indicating that it considers a pandemic to be imminent.
世界卫生组织不会宣布流感病毒大范围流行，除非这种病毒在世界上至少两个地区广泛传播。
The world Health Organization will not declare an influenza pandemic unless a virus becomes widespread in at least two areas of the world.
世界卫生组织烟草控制框架公约是在世卫组织主持下谈判达成的第一个国际条约，并使国际卫生合作具有法律方面的新特点。
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO and provides a new legal dimension for international health cooperation.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的第一个条约。
The WHO FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
世界卫生组织(世卫组织)一份新报告显示，神经障碍，范围从癫痫到阿尔茨海默病、从中风到头痛，在世界范围影响多达10亿民众。
A new report from the world Health Organization (WHO) shows that neurological disorders, ranging from epilepsy to Alzheimer disease, from stroke to headache, affect up to one billion people worldwide.
生活在寒冷地带的人们常常忘记疟疾 在世界上的很多地方是一个传染病。根据世界卫生组织的数据，每年感染疟疾的案例有3-5亿。
Those of us in cooler climes often forget that malaria is an epidemic in many parts of the world— according to the World Health Organization, 300-500 million cases are diagnosed each year.
在像世界卫生组织这样一个有着8000多名职员在世界上众多不同地区从事着广泛活动的庞大组织中，从来没有人能够概观我们工作的全貌。
In an organization as big as WHO, with over 8,000 staff working on a wide range of activities in many different parts of the world, no one can ever see the entirety of our work.
他于1946年7月在纽约签署了世界卫生组织《组织法》，曾经是最后一位在世的签署者。
He was the last living signatory of the WHO Constitution, signed in New York in July 1946.
不过世界卫生组织（WHO）发布的数据显示，北京在世界污染最严重城市的排行榜上排名相对靠后，污染严重度远低于乌兰巴托和开罗等城市。
But, according to data released by the World Health Organization, the city ranks relatively far down the list among the world's most polluted locales, well below cities like Ulan Bator and Cairo.
这种病迄今为止尚不能治愈，而且在世界各国普遍发病率较高，被世界卫生组织列为现代难治病之一。
The disease still can not cure, and is in higher incidence in the world. Ulcerative colitis was considered as one of disease which was difficult to cure.
这种病迄今为止尚不能治愈，而且在世界各国普遍发病率较高，被世界卫生组织列为现代难治病之一。
The disease still can not cure, and is in higher incidence in the world. Ulcerative colitis was considered as one of disease which was difficult to cure.
应用推荐