在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space.
格尔达从头到尾讲了一遍：斑鸠在上面的笼子里咕咕地叫着，其余的人都睡着了。
Gerda related all, from the very beginning: the Wood-pigeons cooed above in their cage, and the others slept.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
所以在上面的例子中，我们可以总结出。
列在上面的角色仅仅是角色而已。
在上面的玫瑰之下。
在上面的单选按钮中选择Tomcat的版本。
Select the version of Tomcat that you installed from the top radio buttons.
问：在上面的回答里你没提到阿拉伯语。
并把下面的字母代号写在上面的方框中。
在上面的示例中，通配符用于提供属性值。
In the above example, wildcards were used for supplying property values.
在上面的例子中，原有内容被新内容取代。
In the examples above, the existing content is replaced by the new content.
在上面的示例参数中，端口号是8000。
会议是公开的，可以在上面的连接处拿到票。
The Conference is open to the public and tickets can be obtained at the above link.
在上面的步骤中，我们建议休眠现有的服务器软件。
In the above steps, it is suggested that the existing server software be "made dormant".
帕金森定律：工作总是随着花在上面的时间而增加。
在上面的示例中，我们使用一个位图来显示引导选项。
In the above example, we used a bitmap to display the boot choices.
在上面的例子中，就是乘客和飞行器之间的交互作用。
In the example above, it is the interaction between the passenger and the aircraft that is described.
在上面的实例中，打包请求的时间依赖于条目的数量。
In the example above, the time to Marshall the request depends on the number of items.
在上面的输出中可以看到密码到期之前的周数是4。
You can see from the above output that the number of weeks before password expiry is 4.
锡箔又薄又脆容易撕裂，录在上面的信息会很快磨损。
They were fragile and prone to tearing, and the messages recorded on them soon wore out.
在上面的代码片段中，我们检查是否有预期的用户角色。
In the above code snippet, we check for the expected user role.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
如果在上面的步骤中手动添加节点，您可以单击节点的名称。
If you added the node manually in the steps above, you can click the name of the node.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
床单上到处散落着新鲜香烟，那是游客出于崇敬扔在上面的。
Fresh cigarettes lie scattered atop the sheets, tossed there by tourists as a sign of reverence.
在上面的例子中，DB 2将通过指定的重启方法被首先启动。
In the above example, DB2 will be started first using the specified restart method.
在上面的图像中，一个明亮的大圈的带电粒子在太阳的大气中。
In the top image, a bright mass of charged particles loops from the Sun's atmosphere.
在上面的图形中，我们很自然利用“树”控制来展示文件结构。
From the above picture, it is natural that we can use the "Tree" control to demonstrate the file structure.
应用推荐