在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
GSD提供了写后读的持久性，这意味着一个对象在上传后就可以访问了：列表、下载或是删除。
GSD provides read-after-write consistency which basically means that an object can be accessed - listed, downloaded, or deleted – right after uploading.
就在上个周我写这篇文章时，南非沙索公司—一家从煤炭中生产柴油和石脑油的公司正在考虑制定一个同样的计划来开发加拿大天然气田。
As I wrote last week, Sasol, a South African company that produces diesel fuel and naphtha from coal, is considering building a similar plant to take advantage of the natural gas fields of Canada.
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。
She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.
也许人们更担心的是，排放报告越来越少，而真正的温室气体排放(如果写报告的人认为有的话)却在上升。
More worrying, perhaps, is that the trend of reported emissions is decreasing gently whilst the actual emissions are, if anything, going up.
软件有一个支持论坛，我已经在上面发过好多次的帖子了，我当然没有提我自己有在写博客。
There's a support forum, which I've used a couple of times without mentioning I'm a blogger, of course.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
我在上大学的时候曾经写过很多，但那都是很私人的，而我写的总是我知道的事，从来没有写过虚拟的人物。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
IORFileLocation：为你的本地文件系统上的临时文件夹提供一个有完整的路径（你要在上面有读/写的权限）
IORFileLocation: Provide a qualified path for any temp folder on your local file system(* you need to have READ/WRITE permissons on it).
比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。
So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.
在上面有他的罪状，写的是犹太人的王。
And the superscription of his accusation was written over, the KING of the JEWS.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
有时我只是像在上课时做的那样概述一些基本的观点，如果像给期刊投稿那样写则肯定行不通。
“Sometimes, I just sayabout my points, like I do in the class, if you don’t’ do it as if you writes for the publications, it surely will not work”, he says.blogging
但是这让我想起我认识的一些女孩，她们会在写s的时候在上面加一些小圆圈。
Not really. It reminded me of the handwriting of some of the girls I'd known growing up, girls who dotted their 'I's with little circles.
他在上面写满了咒语，他发明的咒语。
写论文是你在上学时真正具有创造性的时刻之一。
Writing a paper is one of the times when you get to be truly creative in school.
一些就不那么正式了：专写封此文章的博客——温科特，在上周五于一家瑜伽会馆举行了它的就职“舞会”。
Some are less formal: Wonkette, a satirical beltway blog, put on its inaugural "ball" last Friday in a yoga studio.
高考作文太难了，我就在上面写满了她的名字，期待零分，被媒体爆料，然后我的表白就成功了。
The university entrance exam composition is too difficult, and I will write on it full of her name, looking forward to zero points, by the media leaks, and then I isolation was successful.
他在上面写的内容是：可能你会认为我在找借口，同时你也了解，我很早就期待这种状况得到改变。
Maybe you will say they are all my excuses , and you know I am looking forward to changing this situation already too long times .
共存与矛盾的平衡在上下文中已经反复提及，也是我写这篇报告的主要目的。
The tension between symbiosis and conflict has been repeated in many contexts and provides the motivation for this report.
在上海这里有写外卖服务公司，把质量不错的食品外送你那儿；食品又健康又方便。
Here in Shanghai we have a few companies that offer delivery service of many very good healthy restaurants.
接着，我摊开精美的信纸，在上面写满了我的祝福和一直想对爷爷奶奶说的话。
Then I put the fine writing paper, in the words filled with my blessings and always want to say to grandma and grandpa. My heart, filled with two thin paper.
在上学时这算不上什么，但当我写书或写剧本时，我能想像出需要的任何东西。
This means nothing in school, but when I write books or scripts, I'm seeing everything in my imagination.
对于那些在上周没有做回家作业，或者只准备了很短的演讲稿的孩子们来说，这是一个迎头赶上的机会，可以写一个演讲稿、或者让演讲稿更长些。
For those students who did not do their homework last week, or who had a very short speech, this is an opportunity to catch up by writing a speech or making it longer.
至少芝加哥大学的GaryBecker在上世纪六十年代和七十年代写《犯罪与家庭》的时候他们就已经开始做了。
They have been doing that at least since Gary Becker of the University of Chicago wrote about crime and the family in the 1960s and 1970s.
至少芝加哥大学的GaryBecker在上世纪六十年代和七十年代写《犯罪与家庭》的时候他们就已经开始做了。
They have been doing that at least since Gary Becker of the University of Chicago wrote about crime and the family in the 1960s and 1970s.
应用推荐