1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
在圣诞节那天，商店是红色和绿色。
请你在圣诞节那天自己带上枪去向银行工作人员索取，且记哟！
Please bring your own gun on Christmas day the whereabouts of Bank staff obtain and record yo!
圣诞节那天，新世纪百货公司给前往该店购物的每位顾客赠送了一小盒巧克力。
On Christmas Day, New Century department store is going to give each visiting customer a locket of chocolate away.
从前，有一个不富裕的小女孩，在圣诞节那天，圣诞老人送给她一份精美礼物！
Once upon a time, there was a little poor girl, the Santa Claus gave her a present at Chistmas Day!
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
尽管失去了一家之主，圣诞节那天所有的人还是到齐了——努力使气氛轻快起来。
Even though we lost the patriarch of our family, everyone was assembled on Christmas Day making an effort to be cheerful.
圣诞节那天，他在超级市场收到一份圣诞礼物，却和母亲走丢了，他遇到了约翰。
What ought to be a normal Christmas day turns into an adventure when Horace loses his mother.
黛米的，18岁，被获准在圣诞节那天离开治疗中心，陪伴她的家人并在一起过圣诞节。
Demi Lovato Demi Lovato, 18, was granted permission to leave her treatment facility on Christmas day to spend time with her family, a source tells People.
在德国古老的神话中，欧丁神会在圣诞节那天为众神和死去的勇士举办盛大的狩猎狂欢会。
In proto - Germanic mythology, the god Odin would host a great hunting party for the gods and fallen warriors each year at yule.
老奶奶的头衔是“二房东”，而实际任务是照管门户，在圣诞节那天，便是这老奶奶把这间住房租给他的。
It was this old woman, ornamented with the name of the principal lodger, and in reality intrusted with the functions of portress, who had let him the lodging on Christmas eve.
我们希望在圣诞节那天见见我们的朋友和家人。我们举办一个盛大的派对，每个人都收到了邀请。
We are hoping to catch up with our friends and family on Christmas day. We're throwing a big party and everyone is invited.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
遵照老人的遗愿，所有的艺术品都会在圣诞节那天拍卖，因为是在那天他收到了那份最珍贵的礼物。
According to the will of the old man, all of the art works would be auctioned on Christmas day, the day he had received the greatest gift.
在圣诞节那天在医院食堂我们都准备了免费的饭，所以我们声称那顿饭和宴会是为圣诞节客人准备的。
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.
在我7岁那年，圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊，自此每晚都抱着它睡，你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
就在圣诞节那天晚上，有好些人，几个赶车的和货郎，正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛，坐着喝酒。
On Christmas eve itself, a number of men, carters, and peddlers, were seated at table, drinking and smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.
1977年，查理·卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，以及全世界数以百万计的影迷。
On Christmas Day in 1977 Charlie Chaplin passed away. He left behind family and friends saddened by his death, and millions of fans worldwide.
顾客们都不大喜欢看到购物中心歇业，因此在圣诞节那天，他如常看到一小群愤怒的顾客敲打着玻璃门要求进来。
Because the customers didn't like it when the centre shut. On Christmas Day he'd seen the usual small angry crowd banging on the glass doors demanding admission.
实际上，人人都在圣诞节那天下午早早地坐下吃圣诞晚餐，烤火鸡是传统食物，但有些家庭更喜欢鹅或者烤牛肉。
Practically E everyone sits down to a Christmas dinner in the early afternoon of Christmas Day, traditionally roast turkey, but some families prefer goose or roast beef.
为了防止像圣诞节那天企图爆炸底特律航班的飞机事故发生，英国、荷兰和加拿大机场开始计划使用全身扫描以增加安检。
Airports in Britain, the Netherlands and Canada have said they plan to use full-body scanners to foil future terror attempts like the Christmas Day attempt to blow up a Detroit-bound flight.
骷髅杰克是万圣镇的国王，他不知道圣诞节是什么，于是决定绑架圣诞老人，并在圣诞节那天，由自己给人们派送礼物。
Jack 2 Skellington, the king of Halloweentown, doesn't understand Christmas, but decides to kidnap Santa and deliver presents himself on the holiday.
一名年轻的尼日利亚人之前在也门就开始了冒险之旅，圣诞节那天，他企图炸毁底特律一架美国飞机，这使得西方更加左右为难。
The fact that the young Nigerian who tried to blow up an American aircraft over Detroit on Christmas Day had started his venture in Yemen sharpens the West’s dilemma.
一名年轻的尼日利亚人之前在也门就开始了冒险之旅，圣诞节那天，他企图炸毁底特律一架美国飞机，这使得西方更加左右为难。
The fact that the young Nigerian who tried to blow up an American aircraft over Detroit on Christmas Day had started his venture in Yemen sharpens the West’s dilemma.
应用推荐