在阿根廷和智利,圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里,带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
他沿着圣安托万街轻快地走着。
尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
有些儿童在万圣节前夕用南瓜做灯笼。
大家都喜欢万圣节糖果!
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本,并正在发布情人节版本。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
万圣节的时候,孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门,威胁他们说“不给糖就捣乱”。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
圣日耳曼变得无处不在,它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌,因此赢得了众多粉丝。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
1677年11月,哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星(最靠近太阳的行星)的凌日现象。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队,并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
在这个万圣节的季节里,雕刻的南瓜随处可见,但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在万圣节雕刻南瓜是一个家庭传统。
万圣节在北美是多么受欢迎的一个节日啊!
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫,庆祝新学年的开始。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
在万圣节前夕,他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲,这样当人们问起这是什么时,他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
我要使祭司披上救恩,圣民大声欢呼。
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.
那有权能的为我成就了大事。他的名为圣。
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
艾米:玲玲,今天是万圣节!
“橘子和柠檬,”圣克莱门特教堂的钟唱道;
那周末的万圣节,我们扮成了超级英雄。
正如主借着从创世以来,圣先知的口所说的话。
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began.
因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
这是圣巴巴拉室内和户外生活的完美例子。
It is the perfect example of Santa Barbara indoor and outdoor living.
孔子曰:‘圣则吾不能,我学不厌而教不倦也。’
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂,施行救恩。
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂,施行救恩。
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
应用推荐