国家采取措施取缔土法炼焦。
The State shall adopt measures to ban coke making by indigenous methods.
尾矿可作为土法冶炼氧化锌的原料。
The tailing may be used as raw material to smelt zinc oxide by indigenous methods.
采用浅掏土法纠偏施工，使倾斜率回倾至4。
After rectified by shallow digging, the declination reduced to 4.
本文评价了量测细沟侵蚀量的填土法和容积法。
This paper estimates methods of measuring rill erosion amount.
此后每年约开业三家，并且很少与本土法律事务所签署正式协议。
Since then around three have opened each year, and a handful have signed formal accords with locals.
和其它地区比较的结果表明，土法炼锌地区的大气质量是相当恶劣的。
It is shown that the air quality was heavily degrade at the site of indigenous zinc smelting.
调查了广东省连南瑶族自治县寨岗铁屎坪土法炼砷废墟及其周边砷污染状况。
The arsenic pollution was investigated for arsenic-smelting ruins and around it at Zhaigang Tieshiping in Liannan autonomous county of Guangdong.
沉井冲水掏土法纠倾速度快，通过控制冲水时间和方向能有效地控制纠倾速率。
Using the method of soil removal can quickly rectify the inclined building and effectively control the rate of rectification by adjesting time and direction of water jetting.
采用卷扬机滑移法搬运和双桅杆土法吊装澳化锂机组大型设备，成本低、安全可靠。
The paper adopts hoister slip method and two mast soil method to carry and hoist large LiBr unit equipment, it' s low costs and safe reliability.
预计社区中可能还存在更多的病例没有报告，有些病人更愿意呆在家中或接受土法治疗。
It is anticipated that additional unreported cases may be occurring within communities among patients preferring to remain at home or to receive treatment from traditional healers.
以转炉尘泥土法生产氧化球团矿为目的，在实验室进行了造球、氧化焙烧和冶金性能测定。
The pelletizing, oxidative roasting and determination of metallurgical properties are carried out in the laboratory with the aim of production of oxidized pellets from converter mud in local methods.
针对路基软土层的施工，提出换填土法施工的技术方案，并通过国道111线两支箭工程给予验证。
To construct the bed of soft soil layer, we propose the technical scheme for construction with replacing soil. It was verified by the Liangzhijian Project on 111 national road.
由元素质量浓度的粒径分布谱，用肺沉积模型计算了土法炼锌地区一昼夜里在人的肺部一些元素的沉积量。
Based on the elemental size distribution spectra and a deposit model the deposited amounts for several elements in a human's lung during a day were calculated and compared with other places.
根据盐渍土的特性及实际情况，采用换土法并结合加深基础垫层等方法对地基进行处理是经济可靠和简便易行的。
Based on the character and practical status of salt-affected soil, it is economical, reliable, simple and fesible to adopt changing soil method and to deepen foundation mat to treat the foundation.
结合石家庄富强电力新村工程实际，从工程设计、施工、加固效果等方面阐述了换土法—级配砂石地基加固技术的应用。
Considering the cost control and the time limit for the emergence, the technique of compaction grouting combine with sand-gravel cushion was chosen.
在美国巴克莱投资银行的分析人士计算指出，仅来自其本土法律之打击(所造成的成本)就可占银行业2013年利润的16%。
In America analysts at Barclays Capital calculate that the hit from domestic legislation alone could amount to 16% of Banks' profits in 2013.
由于缺乏有效管理，不少废旧轮胎流向土法炼油者手中，土法炼油过程中排放的大量有毒有害气体以及废渣，造成了巨大的环境污染。
However, due to the lack of effective management, a lot of used tires have been used for illegally refining oil that causes gigantic environmental pollution.
在对建筑施工中泵送与非泵送混凝土法进行对比后，提出了采用射流技术改进泵送混凝土工艺的新方法，并简要叙述了这种方法的施工程序和注意事项。
Comparing the pumping concrete method with the non pumping concrete method, this paper presents the new method which use the jet technique, and the construction procedure is discussed briefly.
建于深厚软土上的某铁塔因基础周边不均匀填土后产生了严重的不均匀沉降，经采用顶压法和掏土法对构筑物进行综合促沉纠偏，同时采用钢管桩法加固处理，实践表明效果良好。
Using the method of top pressure and out soil promoted a comprehensive rectifying deviation to the structure, and using of steel pipe pile method reinforced the base of the tower.
建于深厚软土上的某铁塔因基础周边不均匀填土后产生了严重的不均匀沉降，经采用顶压法和掏土法对构筑物进行综合促沉纠偏，同时采用钢管桩法加固处理，实践表明效果良好。
Using the method of top pressure and out soil promoted a comprehensive rectifying deviation to the structure, and using of steel pipe pile method reinforced the base of the tower.
应用推荐