被测土样选择在西南地区广泛分布的紫色土。
The measuring soil sample chooses the purple soil which wide distribute in southwest.
润扬大桥土样试验的结果证明了此法的可行性。
Results of tests for soil samples taking from Runyang great bridge demonstrated that the application of the method is recommendable.
大坝建成后的坝体原状土样属于非分散性粘土。
After the dam was completed, the undisturbed soil samples from the dam were non-dispersive by some experiments.
人们检验从不同深处带上来的土样以探明油迹。
The samples of soil from various depths are examined for traces of oil.
土样分析结果显示，深层土壤水分含量受岩性控制。
The core sample analyses indicate that soil moisture of the deep lager is controlled by the corresponding soil lithology.
随着含水量增加，土样的塑性应变量增加，强度减小。
The plastic axial strain increases and strength decreases as water content increases.
进行室内典型土样的微结构扫描电镜和矿物成分X射线分析；
The indoor microstructure scanning electron microscope was used to observe the typical soil sample and the X-ray analysis was performed for the mineral composition.
其中细菌数量和类型最多，土样中微生物数量多于其它样品。
We found the number and type of bacteria were the most, and the number of microbiology from soil sample was more than others.
将土样送试验室做击实试验，确定其最优含水率和现场控制干密度。
Send soil samples to lab for compaction test so as to determine the most reasonable water content ratio to enable on-site control of dry density.
该方法分析速度快、干扰较少，对水样和土样分析均获满意的结果。
The method is rapid and interferences are small. Satisfactory results are got in determining of water and soil samples.
选择了一批粘性较好的土样以及辅助材料，对魔芋种芋进行丸化包衣。
By coated pill screening experiments, selected some good sticky soil samples and auxiliary materials to coate on konjak taro.
以合成土样为对象，研究了超声波辅助提取苯酚的条件及其提取效率。
A soil sample preparation method was established for extracting phenol with the aid of ultrasonic energy.
通过研究土样配制用水和冲蚀用水对针孔试验鉴定分散性粘土结果的影响。
The effect of scouring water on dispersive clay is very obvious, but the effect of filling water is small on the soil from Xijiao and Sanping reservoirs.
加筋土样的三轴压缩主要存在两种不同的破坏型式，即拉断破坏和粘着破坏。
There were two failure modes during triaxial compression mainly, one was tensile failure and another was friction failure.
土样中含有较多的蒙脱石和钠离子以及酸碱度较高是土样产生分散性的主要原因；
The results show that soil samples are transitional and dispersive soil because of rich montmorillonoid, plenty of sodium-ion and strong alkalescence.
粉质粘土饱和度与其密度、含水量、试验条件及土样运输和保存等因素密切相关。
Saturation of silty clay is related with soil density, condition of experimentation, moisture contents, transportation and preservative condition of soil sample and so on.
然后进行储水系统土样的试验，包括土样的渗透系数测定试验和毛细水上升试验。
Then it carries on soil sample the experiment of the storing water system, including penetration coefficient determination experiment and capillary water rising experiment of the soil sample.
利用光学显微镜对不同应力路径三轴试验的土样进行孔隙大小及分布的对比研究。
The pore size and distribution of soil in the different stress path tests were studied by the optical microscope.
试验结果表明，经过侧向卸荷过程土样的抗剪强度指标与常规三轴试验明显不同。
The test results show that the shear strength of soils after lateral unloading are different from that of conventional triaxial test.
针对原状土样和重塑土样在脱湿或加湿过程中无侧限抗压强度的变化进行了研究。
The unconfined compression strength of the undisturbed and remolded specimens are studied in the conditions of the dehydration or adding moisture content.
结果表明，剪力盒壁摩擦力将会影响试验土样中的应力分布和剪切面上的正压应力值。
The results show that the frictions caused by the wall of shear box will influence the distributions of stresses in specimens and the normal pressure stresses on the shear plane.
用该装置实际进行了不同土壤含水量和不同土壤密度要求的土样制备，得到了满意的结果。
Last, the device was used to prepare the soil samples with different density, and the satisfied results were reached.
然后选取珞珈山土样进行了室内非饱和土的三轴剪切试验，得出试验土样的抗剪强度参数。
Secondly, Luojiashan soil samples were selected for the unsaturated triaxial tests and the shear strength parameters were obtained.
减少土样扰动，准确评估粘土不排水抗剪强度的“SHANSEP”室内试验方法及应用。
The concept and application of "SHANSEP" were proposed as a new laboratory test method which can minimize the sampling disturbance and more correctly estimate the undrained shear strength of clay.
本文先对储水系统的土样性质及渗流性质进行了理论分析，阐明了一些理论公式的计算推导。
The article analyzes the nature of the soil sample and the transfusion in the the storing water system firstly, has expounded some inferential reasonings of the theoretical formulae computation.
通过对多个典型取土场的土样进行不同掺灰率的试验，确定了石灰改良膨胀土合理的掺灰率。
The reasonable lime mix rate of the lime improved expansile earthworks has been confirmed by the ways of various lime and earthwork mixture rate upon different earthwork sample.
试验土类包括粘土、粉质粘土、粉土、砂土、淤泥和淤泥质土，土样来自国内十余个不同地区。
The undisturbed soil samples, including clay, silty clay, silt, sand, muck and mucky soil, come from about ten different legions in China.
建立了微波萃取—高效液相色谱测定土壤中多环芳烃组分的方法，详尽地叙述了土样预处理过程。
To detect Polynuclear Aromatic Hydrocarbon(PAHs) in soil using micro amplitudeextraction-HPLC, The pre-treatment of sample was studied.
这里的研究结果支持饱和松散试验土样的初始剪切波速可以作为控制其抗液化强度的一个关键参数。
The results supported that the initial shear wave velocity of loose saturated soils was a key parameter controlling its cyclic liquefaction resistance.
干密度值较高时，土样处于密实状态，表现出剪胀特性，有效主应力比-应变曲线近于应变软化型；
When the dry density is relatively high, this dense specimen shows shear dilatation characteristics, and the effective principal stress ratio tends to be strain softening phenomenon.
应用推荐