阐述了瀑布沟水电站土坝施工用的砾石土条筛、振动筛及长距离皮带输送机等的技术特点和布置。
The technical characters and deployment of the belt screeners, shaking screeners and long-distance belt conveyors for earth dam construction of Pubugou Hydropower Station are described.
本文以4种场地土条件下40条强震记录为输入，对弹性单自由度（SDOF）系统的地震输入能量谱进行了研究。首先研究了SDOF系统参数和地面运动参数对弹性地震输入能量谱的影响。
The earthquake input energy spectrum of elastic single degree of freedom(SDOF) system under a world-wide ensemble of 40 earthquake records of different site types are studied.
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.
一条浑身布满圆点和条纹，令人炫目的箱鲀，正在印度尼西亚土康贝西群岛（音译）附近海域的珊瑚丛中畅游。
A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish (Ostracion solorensis) gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.
一条暗条纹是在每次土卫十六飞过f环时产生的。
One dark streamer is created during each pass of Prometheus through the F-ring that it shepherds.
“愿望小径”是个建筑学上的术语，它是指人们希望在规定路线间建立一条捷径时在草地上踩出的一条条土痕。
The architectural term, pathways of desire, refers to dirt ruts1 in the grass that people make when they want a shortcut between prescribed routes.
按照一条塞浦路斯的协议，数以千计来自土耳其本土的定居者将被迫返乡，他们把票投给了Eroglu，尽管大多数土控塞浦路斯人中意于Talat。
Thousands of settlers from mainland Turkey, many of whom would have to go home under a Cyprus settlement, voted for Mr Eroglu, whereas most Turkish-Cypriots favoured Mr Talat.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
贝基·威德和她的丈夫大卫·泰勒在黄石公园附件牧羊。他们养了一条牧羊犬，驱赶土狼、棕熊和美洲狮。
Becky Weed and her husband, David Tyler, raise sheep near Yellowstone National Park. They ranch with a guard dog to ward off coyotes, bears, and mountain lions.
方法从临床护士对病人进行直接护理的质量、护理文件书写记录的质量、个人专业成长、职业道德等四方面，共21条内容对我院785名临床护土进行年度绩效考核。
Methods: we assessed 785 nurses from direct nursing quality, quality of nursing document, individual specialty development, and vocation morality. There were 21 items in the assessment scale.
家具略显陈旧，一辆旧的轻便货车停在车库里，一条土褐色的捕禽猎犬在院子里窜来窜去。
The furniture appeared a little worn. An old pickup truck sat in the garage and a muddy bird dog ran about the yard.
优化后的方案立意新颖，功能丰富，为高挡土结构方案的优化处理提供了一条全新的思路。
The new improved scheme is unique, with multi-functions, which provides a brand new way of high earth-retaining wall optimization.
这个30条街的历史区，在三线路的街上有150多赤土和砖造的建筑物。
This 30-block historic district includes more than 150 terra cotta and brick buildings on tree-lined streets.
这项研究还确定了土狼向南部诸州迁移的另一条路径。
The study also identified another coyote migration route moving through the southern states.
研究还表明，只要满足端部条件，土压力值对条间力函数选取不甚敏感；
The study also indicates that the magnitude of earth pressure is not very sensitive to the selection of interslice force function as long as this function satisfies the boundary conditions.
城里曾经有一条河，但河床早已干涸，只剩下一条宽宽的灰色土沟。
Once a great river had flowed through the city, but the water had long since vanished, and it was now only a wide ditch of grey dust.
中国清华大学教授李晓东建筑师完成了福建的一座学校，这是一个像桥一样跨越一条小溪，架在两座土楼之间的建筑。
Architect Li Xiaodong has completed a school in Fujian, China, which forms a bridge over a creek between two castles.
而且广义朗肯土压力公式能够合理利用已有的工程经验和工程数据，为非饱和土力学的工程实用化提供了一条新的思路。
The formula can appropriately utilize existing engineering experience and data, which is a new way to application of the soils mechanics for unsaturated soils in engineering.
工人们开挖一条壕沟，在沟内砌好隧道的衬砌，然后用土覆盖，或用最初挖出的土石方回填。
Workers excavate a trench, inside of which the lining for the tunnel is built. It is then covered over with the earth or other fill that was originally removed.
该研究方法可为获取真实有效的滑带土剪切强度参数提供一条新思路。
This research method can provide a new method to obtain reliable shear strength parameters of intact sliding zone soil.
第二条本办法所称余泥渣土是指建设工程和修缮、装修工程所产生的建筑垃圾和余土。
Article 2 the refuse and clay residue referred to in these measures shall mean the construction waste and clay residue brought about by construction projects, repair and renovation projects.
同时请尽早报与我公司矾土砖，炉渣，条孔砖，钢包转，热炉砖，绝缘材料，耐火土，衬里材料的价格。
Please also intimate the price structure of high alumina bricks, slag, tape holes bricks, ladle bricks, hot stove bricks, insulating materials, fire clay, lining materials etc at the earliest.
内蒙古中南部集宁—丰镇—土贵乌拉地区发育了一条超高温变质岩带。
An ultra-high temperature (UHT) metamorphic rock belt occurs in Jining-Fengzhen-Tuguiwula, central part of southern Inner Mongolia.
内蒙古中南部集宁—丰镇—土贵乌拉地区发育了一条超高温变质岩带。
An ultra-high temperature (UHT) metamorphic rock belt occurs in Jining-Fengzhen-Tuguiwula, central part of southern Inner Mongolia.
应用推荐