下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
他在清华大学学习土木工程。
但一些土木工程师却对这种仪器是否有用表示怀疑。
Some civil engineers are sceptical about whether such instrumentation is warranted.
布雷迪·考克斯是阿肯色大学土木工程系的一个助理教授。
Brady Cox is an assistant professor of civil engineering at the University of Arkansas.
搜救队还包括20名医护人员以及土木结构专家。
The team also includes 20 paramedics and specialists in building structures.
南京工学院土木工程系工业与民用建筑专业毕业，大学学历。
Graduated from the Department of civil Engineering of Nanjing Engineering College, with a major in industry and civil construction, bachelor's degree.
巨石阵无疑是5000年前的一项巨大的土木工程。
Stonehenge is believed to be a large earthwork constructed about 5000 years ago.
另一些人则声称他取得的是土木工程学位，为了加入家族事业。
Others claim he received a degree in civil engineering, in an effort to join the family business.
对于沃特金森而言，摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！
However, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn't!
公元前246，嬴政称秦国国王，开始大兴土木建造自己的陵墓。
246BC Ying Zheng becomes King of Qin state and begins work on his tomb.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
适应性重用，这是土木工程的一个原则，而在软件开发的世界中也能引起共鸣。
Adaptive Reuse is a civil engineering principle that has echoes in the software world.
其他的工程学科，比如土木工程师，几个世纪以来一直利用抽象层次复制复杂性。
Other engineering disciplines, such as civil engineers, have been coping with complexity by leveraging levels of abstraction for centuries.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the u.
工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。
Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the U.S..
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
运用来自土木工程的经验，在过去的十多年中“模式运动”已经真正获得了一些动力。
Applying lessons learned from civil engineering, the "patterns movement" has really gained momentum over the last ten years.
一个土木建筑，大厦，道路，围墙都会向我们揭示一些被人遗忘时代和地方。
Every earthwork, building, road and hedge tells us something about lost places and forgotten times.
他在自己的封邑大兴土木，修建公路、建设医疗中心，并以自己的名字命名。
He decorated his fief with roads and health centres named after himself.
在里加的时候，沃洛佳是个土木工程师，但在多伦多，他找不到与他的专长相对应的工作。
In Riga, Volodya had been a civil engineer, but in Toronto he could not find a job in line with his qualifications.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
根据2008年美国土木工程协会的基础设施报告，罗德岛中有57%的桥梁有结构性的缺陷。
According to the 2008 American Society of Civil Engineers infrastructure report, 57% of Rhode Island's Bridges are structurally deficient.
阿瓦什是一名土木工程师，他设立了伊拉克自然保护协会，组织培训大学生帮助进行监管工作。
Alwash, a civil engineer, set up Nature Iraq and has organised training for graduates who help with monitoring work.
美国土木工程协会给出了最全面的答案—他们把美国看作一个在校学生，然后给她打分。
The fullest answer comes from the American Society of CivilEngineers, which grades the nation as though it were a schoolchild.
美国的土木工程师照例为本国的交通基础设施打低分，认为本国公路、铁路、桥梁不足，功能过时。
America's civil engineers routinely give its transport structures poor marks, rating roads, rails and Bridges as deficient or functionally obsolete.
美国的土木工程师照例为本国的交通基础设施打低分，认为本国公路、铁路、桥梁不足，功能过时。
America's civil engineers routinely give its transport structures poor marks, rating roads, rails and Bridges as deficient or functionally obsolete.
应用推荐