土族的主要节日及其活动有哪些？
Which are the major festivals and activities of Tu nationality?
很多希族塞人觉得安南计划太偏向土族塞人。
Many Greek-Cypriots felt the Annan plan leaned too far to the Turkish-Cypriots.
关于土族的历史来源，学术界有各种说法。
There are variety of versions in academic circles concerning the historical origin of the Tus.
我曾经跟一本土族群在一起，试着解释气候变化的危险。
I was once with an indigenous community trying to explain the dangers of climate change.
本文对土族山神崇拜的祭祀活动、源流和特点做了探讨。
This article is to study the activity of sacrifice, origin and character of mountain god worship of the Tus.
它们集中反映出土族古老的氏族观念、灵魂观念和巫术观念。
These burials reveal Tu's concepts about tribes , soul , and witch.
本文应用《人体测量法》对世居青海土族人的外鼻部分特征进行了观测。
This article measured the feature of external nose of tu that live in QingHai by anthropometry.
土族民族狩猎野牛，这是一种曾经在美洲平原上大量存在过的一种野生动物。
They hunted bison, a type of wild animals which used to exist in huge numbers on the plains of America.
尽管南方劳动力短缺，但由于房价高涨，仅有6,000土族人到南部通勤上班。
But although workers are in short supply in the south, thanks mainly to a property boom, only 6,000 Turkish-Cypriots commute to work in the south.
土族是由多民族融合形成在青海高原上的民族群体，并创造了自己的乡土文化。
Tu nationality, combining a variety of nationalities, has created its unique native culture in Qinghai plateau.
本文就土族文化艺术旅游资源开发的必要性、开发内容、开发模式等进行了探讨。
This article makes a detailed discussion on necessity, projects and mode of the development of the touring resource in the Tus' cultural arts.
土族所独有的盘绣艺术，装扮着土族人民的民族服饰，也装点出一个民族灿烂的情怀。
The unique embroidered art of tu people decorate ethnic costumes as well as depicting out the splendid mood of this minority.
《土族史》作者在坚持“吐谷浑说”的基础上，进一步提出“土族就是吐谷浑”的观点。
On the basis of insisting the Tuyuhun theory, the author of the History of the Tus has further advanced the ones view that the Tus is Tuyhun, this paper reviews the above-mentioned views.
文章通过对两个土族村庄中土族人的名字的调查，分析和介绍了土族命名习俗中的文化意蕴。
The article analyzes and introduces some content in tu peoples culture after the authors investigation of their names in two villages.
它们经常是作为土族村庄的宠物(在新几内亚)，在那它们可以像院子里的家禽一样随意漫步。
They are often kept as pets in native villages [in New Guinea], where they are permitted to roam like barnyard fowl.
土族服饰艺术是土族文化最具特色的显象表征，是土族特有的审美追求和审美心理的自然体现。
The Tus ' dress art is the most characteristic outside symbol of the Tus ' culture and the natural embodiment of the unique aesthetic pursuit and aesthetic mentality.
嘛呢会普遍存在于青海省民和县三川地区的土族村落，是农村中老年居民自愿组成的民间团体。
Prevalent in the rural Sanchuan areas of the Minhe County, Qinghai Province, the Mani Association is a voluntary folk group mainly consisting of the middle-aged and the old people.
认为长期以来，土族丰富的禁忌文化在调整人与自然、社会以及各成员之间的关系中发挥了重要的作用。
Probing into the taboo culture of the Tus is helpful to regulate the relationship between man, nature and member of society.
反映土壤理化性质并影响土壤利用管理的颗粒大小级别、矿物学类型和土壤温度级别是理想的土族分类标准；
Three soil characteristics are selected as family classification criteria. They are particle-size class, soil mineralogical type and soil temperature regime.
土族习惯法是指用来调节土族社会关系的某些社会规范，主要体现在土族氏众的各种仪式、节庆等社会生活之中。
The customary law of the Tus is social norms of adjust social relations of the Tus, which mainly embodies in the social life of a vary kind of ceremony and festival.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
目的：检测青海土族和撒拉族健康个体HLADQA1和DQB1等位基因频率，了解和分析这两个民族的HLA DQA1和DQB1基因多态性。
Objective:To clerify HLA DQA1 and DQB1 gene polymorphisms in a population of Tu and Sala nationalities from two areas in Qinghai province.
目的：检测青海土族和撒拉族健康个体HLADQA1和DQB1等位基因频率，了解和分析这两个民族的HLA DQA1和DQB1基因多态性。
Objective:To clerify HLA DQA1 and DQB1 gene polymorphisms in a population of Tu and Sala nationalities from two areas in Qinghai province.
应用推荐