• 外墙是用预制混凝土建造的。

    The exterior walls were made of preformed concrete.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 诚然,每一幢大房子都是真正的封建堡垒,只不过是用日晒过的黏土建造的,但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。

    Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.

    youdao

  • 两层的新喜多之家部分由混凝土建造,部分由木建造。

    The two-storey Shigita House is partly constructed from reinforced concrete and partly from wood.

    youdao

  • 好几世代前,那里矗立着一座巨大的混凝土建筑物——柏林墙。

    MANY, many generations ago there stood a massive concrete structure called the Berlin Wall.

    youdao

  • 不光农业(经济的基础部门)需要水,盖房子也需要水,因为房子是用泥土建成的。

    The water's needed not only for agriculture - a foundation of the economy - but also for building houses, which are made of mud.

    youdao

  • youdao

  • 这个建筑局部用钢筋混凝土建造。

    The building was constructed partly of reinforced concrete.

    youdao

  • 夯土建筑具有优越的室内热环境和耐久性。

    The rammed earth building possesses superior indoor thermal environment and durability.

    youdao

  • 这座桥要是当初用钢筋混凝土建造,它的强度就会大大提高。

    If this bridge had been built of armoured concrete, its strength would have been much greater.

    youdao

  • 可与土建主体结构同步施工,有利于缩短整体建筑施工周期。

    The system can be simultaneously constructed with major building structure, which greatly shortens the construction period for whole building.

    youdao

  • 该住宅的设计旨在利用其自然环境,并参考该地区的本土建筑。

    The home is designed to capitalise on its natural setting, and draws references to the region's vernacular architecture.

    youdao

  • 在当代建筑中,新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。

    In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.

    youdao

  • 古典与当代的肌理在此对话,真正地将本土建筑与现代建筑联系起来。

    Ancient and contemporary textures seem to enter in dialogue, literally linking vernacular architecture to the present.

    youdao

  • 建筑师被委托设计宽敞的、现代的住宅,它要尊重该地区的乡土建筑。

    The architect was tasked with creating a larger, modern home that respected the vernacular architecture in the area.

    youdao

  • 他们研究本土建筑,阅读建筑规范,创建工作图纸,并制定项目管理文件。

    They research indigenous architecture, read building specifications, create working drawings, and draw up project management documents.

    youdao

  • 只要加上一点趣味的颜色,就可以让一座无聊的白色混凝土建筑变的很有趣!

    Only a tiny bit of playful colors can make a boring white concrete block becomes so much more interesting!

    youdao

  • 同时,本系统对道路工程、机场及其他大型土建工程中的土石方调配问题同样适用。

    The system is available for earth-rock allocation problems in road projects, airport projects and other large-scale civil engineering.

    youdao

  • 本土建筑文化与异质建筑文化的交织是形成今天日本建筑业繁荣的一个重要因素。

    The interweave of native architecture culture and exotic architecture cultures is one of the most important factors that forms the prosperity of architectural field in Japan.

    youdao

  • 对其详加研究无疑会进一步加深我们对传统文化及乡土建筑历史与现实价值的认识。

    A detailed study on that will certainly further our understandings on traditional culture and the historical and present values of the agrestic architecture.

    youdao

  • 土建工程的施工是个复杂的过程,施工中各个专业以及不同工种的协调配合尤显重要。

    Construction of civil engineering is a complex process, and the coordination of various specialties and various types of work in the construction is particularly important.

    youdao

  • 我们是开发、生产及销售土建工程使用的塑料制管道、风管及系统组件领域的佼佼者。

    We are leader in the development, manufacturing and marketing of pipes, ducts and system components made of plastic for civil engineering.

    youdao

  • 这栋三层楼的住宅由钢筋混凝土建造而成,以大大小小、形状各异的窗户为建筑特征。

    Constructed with reinforced concrete, the three storey residence features Windows of all different shapes and sizes.

    youdao

  • 这位人士指着位于利坦中心的一幢大型混凝土建筑说,“他们对我们的一举一动了如指掌。”

    Pointing at a large concrete building in central Zlitan, the man added: "They have a close watch on all our movements."

    youdao

  • 很难获得土建工程合同的相关信息,纳税人不能监测合同执行进度,无法确定合同是否按预算执行。

    Information on contracts for civil works was not easily available and did not allow taxpayers to monitor implementation of these contracts and see if they were carried out as budgeted.

    youdao

  • 石棺,从术语上讲是遮蔽物,它由至少7,000吨金属和400,000立方米混凝土建成。

    The sarcophagus, technically known as the Shelter Object, was made of more than 7,000 metric tons of metal and 400,000 cubic meters of concrete.

    youdao

  • 住宅成本的节约在于对传统建筑技术的优化应用以及对本土建筑材料和可回收建筑材料的利用。

    Cost-savings were made by the application of traditional building techniques and the use of local materials and recycled building elements.

    youdao

  • 三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标,土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。

    TGP aims at flood control, power generation and navigation, and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target.

    youdao

  • 我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑,但它们还是按7度设防的,承受不了9度到10度的烈度。

    They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.

    youdao

  • 我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑,但它们还是按7度设防的,承受不了9度到10度的烈度。

    They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定