这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
锚固技术是岩土工程加固的一种重要手段。
Anchorage technology is an important means of reinforce in the geotechnical engineering.
锚固技术是岩土工程加固的一种重要手段。
Anchorage technology is an important means of reinforcement in the geotechnical engineering.
用土工网制作石笼，应用于堤坝可以防止塌方。
The stone cage, made of geonet, can prevent collapsing when being used in dike.
然后对土工布的种类及用途作了进一步的阐述；
Then, it elaborates on the kinds and the applications of geotextiles.
大掺量粉煤灰混凝土特别适合大体积混凝土工程。
High blending fly ash concrete suits specially the big bulk concrete projects.
混凝土工程裂缝是使混凝土耐久性下降的一个主要因素。
The cracking of concrete is one of major reason of the concrete durability deterioration.
莫里斯戴司蒙兹是海地其中一位，最具盛名的陶土工匠。
Maurice Pere Desimots is one of Haiti's most recognized clay artisans.
产品广泛应用于各种现浇混凝土工程及预制混凝土制品。
Products are widely applied in all kinds of cast-in-situ concrete engineering and precast concrete products.
典型的单位是挖方或混凝土工程的立方码和布局钢的吨位。
Typical units are cubic yards for excavation or concrete work and tons for structural steel.
粘性土颗粒分析是研究粘性土工程地质特征和应用的基础。
Granulometry is the basis of the study of engineering geological characteristics of clay soil.
士兵们在山上这点大兴泥土工程及设立木墙，以设立防御工事。
The soldiers fortified the position on the hill by building earthworks and erecting log walls.
坡屋顶庇护下的石头混凝土工作室，窥探着通向古老森林的小径。
The stone and concrete studio, hedged into the slope, peeps onto an ancient woodland track.
适用范围：除适用于上述范围外，还可适用于大体积混凝土工程。
Applicable scope: Except aforesaid scope, also applicable for large volume concrete project.
因此如何预测路基的沉降是一个难题，也是岩土工程界的热点之一。
So how to predict the settlement of the roadbed is a problem and one of the hot of the geotechnical engineering.
既提供搬迁所需岩土工程指标，又为施工提出一些切合实际的建议。
Both geological engineering indices demanded for movement and some practical Suggestions for the construction are provided.
两国也讨论了印度的稀土工业；日本目前的矿产资源依赖于从中国进口。
They also discussed India’s rare-earths industry; Japan currently depends on Chinese imports of the minerals.
水闸墙体为高温高湿环境下的大体积混凝土工程，防渗、防漏要求高。
The floodgate walls act as concrete projects of big volume subjected to hostile environments such as high temperature and high dampness and pose a high anti-seeping and anti-leaking demand.
其中通过创造一些使生产率更高的本土工作岗位的举措让一些美国工人受益。
Some of these activities benefit some U.S. workers, by making the jobs that stay in the country more productive.
岩土力学参数的概率分布类型直接影响岩土工程可靠性分析的计算结果和精度。
The probabilistic model of rock and soil mechanics parameters affects the results and precision of reliability analysis and design.
最后，对该环境岩土工程问题进行了分析和评价，计算结果与实测结果符合较好。
Finally this environmental geotechnical problem is analyzed and evaluated by the program, the calculated result accords well with the surveyed.
同时岩土参数的空间变异性已被人们所认识，并逐步引入岩土工程的可靠性分析中。
At the same time the space variation of the soil parameter already drive people a cognition, combine to lead into the dependable analysis of the soil engineering gradually.
西北高寒干燥地区的碾压混凝土工程，由于引气困难，导致其抗冻耐久性得不到保证。
Freezeproof durability of roll compacted concrete engineering in northwest cold and dry areas can not be guaranteed because entrainment of air is difficult.
沙土是存在于干旱、半干旱地区的一种特殊性土，其岩土工程性质与风沙环境紧密相关。
As a kind of special soil, aeolian sandy soil mainly lies in arid and semiarid areas where sand drift activity is very strong.
如果经过恰当的预处理，糠皮就能够在混凝土工业中成为限制二氧化碳排放的优质有效材料。
If properly prepared, it could be a very useful, good material for efforts to limit emissions of carbon dioxide in the concrete industry.
如果经过恰当的预处理，糠皮就能够在混凝土工业中成为限制二氧化碳排放的优质有效材料。
If properly prepared, it could be a very useful, good material for efforts to limit emissions of carbon dioxide in the concrete industry.
应用推荐