他写道:对旧记录的整理表明,我们的伟大是随着我们土壤的丰饶而起落的。
He wrote: Collating old records shows that our greatness rises and falls with the living fertility of our soil.
《自然的馈赠》根据中国阴历和土壤的五种颜色来描绘作物的生长过程。
"The Gift of Nature" shows crop processes according to the Chinese lunar calendar and the five colors of the soil.
在现代农业中,土壤的矿物损耗是一个主要的问题,因为收割农作物会中断养分的循环,使其无法重新回到土壤中。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
而有机食品的种植不会改变土壤的天然性质,因而可以保护我们的土壤和水源。
Growing organically keeps soil in its natural state and protects the ground as well as our water.
将农作物废料及其它生物质转化成炭并将其施于热带土壤的方法可以固碳并能提高农作物产量。
Turning crop wastes and other biomass into charcoal and spreading it on tropical soils can sequester carbon and boost crop productivity.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
原因是,肥沃的火山土壤使这片土地极适于农业。
The reason is that rich volcanic soil makes the land fantastic for farming.
落到地上的树叶还能改良土壤。
在污染不太严重时,河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石,自身很快就会变清洁。
Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
这台火星车将进行土壤和岩石样本的分析,寻找有机物质,并探索火星上是否曾生存过微生物,现在是否还能够支持这种生命形式。
It will analyse soil and rock samples, looking for organic materials and asking whether Mars ever was, or is currently, capable of supporting microbial life.
番茄在任何土壤中都能生长,但在土质肥沃、排水良好的微酸性粘土中长势最为繁茂。
Tomatoes grow in just about any soil, but they really thrive in rich, well-draining loam that is slightly acidic.
最重要的是,种植者可以自由选择水培生产场所而不需要考虑室外环境条件,诸如土壤、降水或温度等。
Most important, hydroponics allows the grower to select where to locate the business, without concern for outdoor environmental conditions such as soil, precipitation or temperature profiles.
植物在肥沃的土壤里茂盛生长。
没有祖国,就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。
Without our country, there is no happiness. Everyone must be rooted in the soil of our country.
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。
根类蔬菜被种植到一个花盆中,“土壤”是用麦芽和榛子粉做成的。
Root vegetables are planted in a pot whose "soil" is made of malt and hazelnut flour.
在拳王童年家乡附近,当地卫生部门已清理了有毒性的土壤,建造了社区花园。
Near the boxer's childhood home, the local sanitation department has cleaned the soil of toxins for the creation of a community garden.
但Steer表示,广泛采用“气候友好型”农作方式,如浅耕方式,可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
没有被植物吸收的营养物质和水可以被循环利用,而不是流失到土壤中。
Any nutrients and water that are not taken up by the roots can be recycled, rather than being lost into the soil.
没有祖国,就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。
No country, no happiness. Everyone must be rooted in the soil of the motherland.
一些作物本身就具备防治病虫害、保持土壤肥力的功效,人类辅以轮种;即便需要添加一些肥料,大多用的是人畜粪便。
Some plants would control pests and soil quality naturally, and humans helped by rotating their crops; if extra fertilizer was needed, manure usually filled in.
Van Cotthem的早期土壤实验现在都逐渐地在除了南极洲之外的每一个洲上结出了果实。
Van Cotthem’s early experiments with his soil are now literally bearing fruit on every continent except Antarctica.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
应用推荐