这幅画卷是由都江堰绿地土桥小学的20名学生共同创作的，画卷中不仅充满了海宝等世博元素，还包含了都江堰儿童对上海世博会的美好祝愿。
A scroll painting comprising the works of 20 students of Lvdi Tuqiao Primary School was handed over to the organizer. Students drew Expo 2010 mascot Haibao on the painting.
这是自去年以色列袭击前往加沙地带的舰队，其中有9名土耳人被伤害之后，双方关系紧张的最新迹象。
It's the latest sign of strain between the two countries since last year's Israeli raid on ships heading for Gaza, in which nine Turks were killed.
第一名对手被打飞后，第二名对手迅速而至，柯菈继续用御土术招呼他。
A second opponent charges immediately following the first opponent's defeat, and Korra continues to use earth-based forms to counter his attacks.
方法从临床护士对病人进行直接护理的质量、护理文件书写记录的质量、个人专业成长、职业道德等四方面，共21条内容对我院785名临床护土进行年度绩效考核。
Methods: we assessed 785 nurses from direct nursing quality, quality of nursing document, individual specialty development, and vocation morality. There were 21 items in the assessment scale.
的翻译是：主要的公路现在没有了，但仍是一名土道上，我国巨大的“跟踪”自行车能应付。
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant "track" bicycle could cope with.
学习期间，给每一个国际学员委派一名清华大学土水学院建设管理系的学生作陪同，一名教授作导师。
Each global student will be assigned a partner, a Tsinghua student, and a mentor, a Tsinghua professor, both from the Department of Construction Management, School of Civil Engineering.
我们从一群鹌鹑在高高的土西子湖一起刷和我银行杀害了两名，因为他们消失不见了的上方银行。
We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.
据《华商报》报道，28日午夜左右，陕西咸阳一名老太因抱怨附近建筑工地的噪音，遭拉土车碾压。
An elderly woman protesting the noise at a construction site was run over by a truck around midnight, Aug. 28 in Xianyang, Shaanxi Province, China Business View reported.
据《华商报》报道，28日午夜左右，陕西咸阳一名老太因抱怨附近建筑工地的噪音，遭拉土车碾压。
An elderly woman protesting the noise at a construction site was run over by a truck around midnight, Aug. 28 in Xianyang, Shaanxi Province, China Business View reported.
应用推荐