猎豹在圈养的情况下繁殖力很差。
绝大多数仓鸮是圈养的。
动物们厌恶动物园的圈养。
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
在塞浦路斯阿伊俄斯乔治奥斯的一家私人动物园里，一只出生就被圈养的白化小袋鼠被拍了下来。
An albino wallaby born into captivity is pictured at a private zoo in Ayios Georgios, Cyprus.
在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
这条鱼被圈养了起来。
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。
In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.
林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。
Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
人类本就不该被惯在笼子里被圈养。
小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。
In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.
这些看似非典型性的攻击行为可能是动物被圈养的结果。
This seemingly uncharacteristic aggression may be the result of captivity.
保护区的职责之一就是将圈养的熊猫放归野外。
Part of the reserve's mission includes placing the pandas it has bred back into the wild.
圈养鲸鱼亚卡。
至少有7000到10000头黑熊被圈养，成为“胆熊”。
At least 7, 000 to 10, 000 black bears are raised in captivity. They are called "bear Bile".
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
保护区包括一块很大的圈养地，和一片被栅栏包围着的野生饲养区。
The reserve contains large captive enclosures and a large wild area protected by border fences.
集中圈养动物的农场也为抗药性的疾病提供了一个孵化器。
Farms where animals are reared intensively also provide an incubator for drug-resistant diseases.
她们一起用心灵感应和沟通能力采访野生和圈养的虎鲸，与它们交谈。
Together they use thetelepathic skills and communication abilities to interview and converse withwild and captive orcas.
他家旁边有个颇有年头的谷仓，里面圈养着家里的山羊和鸡。
Near his house stood the ancient barn that housed the family's goats and chickens.
研究人员正在努力鉴别圈养大熊猫的基因组成以达到最佳配对组合。
Efforts are now being madeto identify the genetic make-up of the captives to ensure the best possible matingmatches.
终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。
Life imprisonment: the rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park'.
在德国莱比锡动物园的帮助下，该大学正在主持一个圈养繁殖两栖动物的研究项目。
The university, with the help of Germany's Leipzig zoo, is leading a project to breed amphibians in captivity.
为恢复湄公河系统的巨鲶数量，作为圈养繁殖计划的一部分，这条鱼的卵被收成起来。
The fish's eggs were harvested as part of a captive breeding program and effort to restore giant catfish populations in the Mekong River system.
报纸说道，野生熊猫平均生存时间是15年，圈养的熊猫一般生存时间大约是22年。
The newspaper said wild pandas live 15 years on average, with captive ones typically living around 22 years.
这是在圈养环境下对黑猩猩所做的研究，它并不一定反映他们在真正野外世界的行为。
But studies of chimps in captivity where they are exposed to human behaviors do not necessary reflect how they act in the real world.
这是在圈养环境下对黑猩猩所做的研究，它并不一定反映他们在真正野外世界的行为。
But studies of chimps in captivity where they are exposed to human behaviors do not necessary reflect how they act in the real world.
应用推荐