还有4圈要跑，他与那些领先者并驾齐驱。
他们围成一圈，唱起了《友谊地久天长》。
大家手拉着手，围成一个圈。
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。
Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
大家手拉着手，围成一圈跳舞。
她在嘎嘣嘎嘣地啃着一个硬面包圈。
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
他打开袋子，看到了我给他的他最喜欢的甜甜圈。
He opened the bag and saw that I had given him his favorite type of doughnut.
太好了，因为没有客户的时候我们会打牌或坐成一圈聊天。
It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.
他们一圈圈地旋转着，而女巫跃起得如此之高，以至于他都能看见她深红色的鞋跟。
Round and round they whirled, and the young Witch jumped so high that he could see the scarlet heels of her shoes.
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
我有自己的个性化地图，我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。
I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
你有什么事就说吧，别圈在心里。
他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
扩展朋友圈时可能会给你带来浪漫机遇。
Opportunities to expand your circle of friends will result in possible new romantic encounters.
托尼大厨试了又试的油炸甜甜圈。
很快，孩子们围成圈跳起来，咯咯地笑个不停。
额上显现着一圈神圣荣光。
她现在有自己的朋友圈，参加孩子学校的各种活动。
She has a circle of friends and she participates in activities at her kids' school.
应用推荐