一个圆脸的小孩，穿着灯芯绒短裤，站在两位太太面前，至今我还感到，害羞充满了我的整个大脑。
To this day I can feel myself almost swooning with shame as I stood, a very small, round-faced boy in short corduroy knickers, before the two women.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
脸型：圆脸的人爱幻想，方脸的人意志坚强，长脸的人天生注定会成功。【这是面貌与性格的联系之一。希望你也能脱口而出。
Face shape: Round-faced people are dreamers while those with squarer faces are tough and the longer-face people are born to succeed.
稍微偏分的发型最适合圆脸的修饰，而选择中分头发会将人的注意力上移，反而会使脸蛋形状看上去被拉长。(实习编辑：顾萍)。
A slightly off-center part works best, as it offsets roundness, but a center part can draw the eye up, giving your face the appearance of a longer shape.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
萨马圆脸，一头浓密的黑发笼在头巾里，她穷困潦倒，身无分文。他的丈夫身无长物，好吃懒做，丢了工作，而且没人愿意雇用他。
A round-faced woman with thick black hair tucked into a head scarf, Saima had barely a rupee, and her deadbeat husband was unemployed and not particularly employable.
另一个穿着制服，长着圆脸庞和像青蛙一样大眼睛的仆人开了门，爱丽丝注意到这两个仆人，都戴着涂了脂的假发。
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
网页上第二张照片是六个月大的Django，长相跟劳尔惊人的相似——黑头发，黑眼睛，圆脸。
The next photo on the page was of 6-month-old Django, and the resemblance was indeed striking—the dark hair and eyes, the open face.
圆脸：圆脸是指颧骨和下颌轮廓柔和，以及下巴圆润的脸型。
Round face: Faces with softer cheekbones and jawline and round chin are considered round.
她个子矮，胖乎乎的，圆脸，外表还很孩子气，短发，留在眼睛之上的刘海对她的样貌并无帮助。
She was also, Ms. Pakula writes, "short, chubby, round-faced and childish in appearance, with a short haircut and bangs over her eyes that did nothing for her looks."
很显然，圆脸、大眼睛、小鼻子、高额头的男性候选人不管年龄多大，都会给选民留下能力不足的感觉。
Apparently, men blessed with round faces, big eyes, small noses and high foreheads are perceived as less competent, whatever their age.
他住在北京，他有一张圆脸，短的黑色的头发，和一双大眼睛。他个子很高且很壮。
He lives in Beijing. He has got a round face, short black hair and a pair of big eyes. He's tall and strong.
我有一张圆脸蛋，一双灵活透亮的眼睛，又长又黑的头发，小小的嘴巴，长长的眼睫毛。身高不高不矮，这也算是中等身高吧。
Flexible I has a round face, a pair of bright eyes, long black hair, small mouth, long eyelashes. Height is not high not short, it is of medium height.
为使你的圆脸看起来修长一些。你可以找寻一些跟你颧骨最部位差不多或略微宽一些的镜框。
To give a slim look to your round face, look for the frames equal to or slightly wider than the broadest part of the face.
而且它们拥有圆脸和胖乎乎的“脸颊”，这是为了让它们能够一咬致命而生就的短小强壮下颌的副产品。
And they have rounded faces and chubby "cheeks," the byproduct of short, powerful jaws designed to deliver a killing bite.
她生就一张迷人的鸭蛋形圆脸。
这两个男孩长的像，都是黄头发，圆脸庞。
The boys resemble each other in that they both have ginger hair and round faces.
一张神情严肃的圆脸，眼睛里闪着光，就是一开始引起他注意的那种光。
A grave round face, with the same twinkle in its eye that had first attracted his notice.
他有一张圆脸，黑发，大鼻子，一张小嘴，大耳朵和大而明亮的眼睛。
He has a round face, black hair, a big nose, a small mouth, small ears and big bright eyes.
其蓝白相间的圆脸周围有一对被毛发覆盖的上翘大皮瓣。
His round, white and blue-fleshed face was framed by two large upward-curving fur-covered flaps.
他的圆脸似乎总是明光铮亮的。
她站在那儿，苍白的圆脸显得温柔理智，灰色的眼睛透出热情善良。我没有迟疑。
And there she stood. Her pale, round face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly glow. I did not hesitate.
高大结实，圆脸，纤腰白发。短期出现胡须，闪烁的一个恶作剧，在他眼中，他现在似乎是一个自然扮演福斯塔夫。
Tall and burly, with a round face, wispy white hair, a short-cropped beard and a glint of mischief in his eye, he would now seem a natural to play Falstaff.
这种反差可以平衡你的脸型，所以圆脸配上有棱角的镜框最好看。
It's a balancing act between your face shape and your sunglasses' frames, so a rounded face looks best when paired with an angular frame.
萨拉是一个圆脸，厚嘴厚唇，眉清目秀的高个子女孩，所有这些与她们家族很像。
Sarah is a tall girl with a round face, straight nose fine eyes and a full mouth appear to be characteristics of her family.
诺一有着小天使般可爱的圆脸蛋，笑起来特别灿烂。
她是一个可爱的女孩，有一头乌黑的长发，一张小圆脸还有两个大眼睛。
She is a lovely girl with black long hair, a round face and two big eyes. She is talkative and easygoing.
她是一个可爱的女孩，有一头乌黑的长发，一张小圆脸还有两个大眼睛。
She is a lovely girl with black long hair, a round face and two big eyes. She is talkative and easygoing.
应用推荐