我们还同时举办了四场圆桌会议。
很高兴再次参加中美知识产权圆桌会议。
I am very pleased to attend the China-US IPR Roundtable again.
将会有种类丰富的座谈会、圆桌会议、讲座以及研讨会。
There will also be a rich variety of symposia, roundtable discussions, lectures and workshops.
另外，在随后的几个月中另一轮的圆桌会议将通过播客发布。
In addition, the other round table discussions will be released as podcasts in the months to come.
全球百万圆桌会议是一个全世界寿险业的顶级专业的联合会。
The Million Dollar Round Table is an association of leading sales professionals in the life insurance industry.
关于设计的圆桌会议也定期举行，集中讨论设计细节和具体问题。
Design round-tables are held regularly to focus on details and specific issues.
这一错误部分得到了纠正，印度在三次圆桌会议上发出了自己的声音。
The mistake was partially rectified and India's voice was given a hearing at the three Round-table Conferences.
我们坐在一个大桌子，与第二个表垂直于它在一端的第一次圆桌会议。
We sit at a large table, with a second table perpendicular to it at one end of the first table.
他告诉他，没有什么太大的牺牲相比，亚瑟的生命和维护圆桌会议。
He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round Table.
有些叙利亚人民仍将他视为叙利亚很多团体和派系之间的圆桌会议主持人。
Some Syrians still see him as the man to hold the ring between Syria's many groups and sects.
这次的圆桌会议将会有助于产生这样的良策---我们需要这些良策来赢得未来。
These roundtables will help generate those ideas – ideas America needs to win the future.
向下行的长度是很容易的，我们知道怎样做那些了，但如何对这些圆桌会议结束？
The lines down the length are easy we know how to do those now, but how about those round ends?
此次访问已经预期很久。同时认为在下去的两个月内有望再次举行六国圆桌会议。
The visit has long been anticipated and comes as hopes are rising that another round of six-nation talks to resolve the standoff could take place in the next two months.
马里、塞内加尔以及坦桑尼亚等国主要了投资者圆桌会议，并正积极改善其商业环境。
Mali, Senegal and Tanzania are among the countries hosting roundtables for investors and actively strengthening their business environments.
在11月23号由《经济学人》杂志主办的圆桌会议上，他坚持认为复苏已经开始了。
Recovery has started, he insisted at a round-table organised by The Economist on November 23rd.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
11年前，我们成立了大使知识财产圆桌会议。从此，它已成为美中知识产权保护和强制执行对话的基石。
We established the Ambassador's intellectual property Roundtable 11 years ago. It has since become a cornerstone for U. S. -china dialogue on intellectual property rights protection and enforcement.
从事政策研究，筹款并战略策划多种项目与私营部门建立伙伴关系，组织活动将圆桌会议升级为大型讨论会。
Engage in policy research, fundraising and strategic planning for diverse programs in partnership with private sector. Organize events ranging from roundtables up to conferences.
在介绍部分，我们使用了“BrainBoard”，这也是即将在圆桌会议中使用的工具，因此它有两个用途。
For introductions, we used the "BrainBoard," which was also the tool we were going to use at the roundtable, so it served two purposes.
首先，我想向我们的东道主，韩国教育部，为他们积极筹办本届亚太经合国际圆桌会议表示衷心的感谢和敬意。
First of all, I would like to express my appreciation and admiration to our hosts, the Ministry of Education of Korea for their initiative in organizing this APEC International Roundtable.
这些圆桌会议是由5个或6生产者每10分钟在球场分配他们的项目，回答问题，并收到来自买家的小观众的反馈。
These roundtables consist of 5 or 6 producers each allotted 10 minutes to pitch their projects, answer questions, and receive feedback from a small audience of buyers.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
在这间神圣的房间内，交换着绝地武士团最高层人士的智慧，他们的就坐形式让人回忆起亚瑟王传奇中伟大的圆桌会议。
In this hallowed room is exchanged the wisdom of the highest of the Jedi order, their seating recalling the noble Round Table of Arthurian legend.
特里西亚在一次有关儿童灾后恢复工作的圆桌会议上，告诉与会的代表们，孩子在减少风险、挽救生命方面，能做很多事。
She tells representatives attending a special roundtable on Children for Resilience that children can do a great deal to reduce risks and save lives.
特里西亚在一次有关儿童灾后恢复工作的圆桌会议上，告诉与会的代表们，孩子在减少风险、挽救生命方面，能做很多事。
She tells representatives attending a special roundtable on Children for Resilience that children can do a great deal to reduce risks and save lives.
应用推荐