偏头痛与卵圆孔未闭有什么联系？
Q.What is the connection between migraine and patent foramen ovale?
同心圆孔板是最经常使用的形式。
但是一些银行家担心这可能相当于把方销楔入圆孔中。
But some bankers worry that it could be the equivalent of ramming square pegs into round holes.
文中给出了圆孔周围的远场位移的数值结果。
Results of far field displacement around a circular cavity are given.
预应力圆孔板是被广泛采用的一种楼面构件。
Prestressed concrete hollow-core slab is a widely used structural element.
不透明屏上一个圆孔仅仅透射波面的一小圆块。
A circular opening in an opaque screen transmits only a small circular patch of a wave surface.
分析了椭圆孔口端点和裂纹端点处的变动态应力。
Stress analysis in variation states at crack tip and notch crown tip is presented.
一旦钻探完成，该圆孔形状修改碎行动瓣面积增加。
Once the drilling is complete, the shape of the round holes are modified by a milling operation which increases the valved area.
在圆孔翻边过程中，变形程度是用翻边系数来描述的。
Deformation extent is described by burring factor in the process of round hole burring.
通过理论分析，揭示出菲涅尔圆孔衍射更深刻的物理内涵。
Through theoretical analysis, a deeper physical intension of the Freshal circular aperture diffraction is revealed.
欧洲的农夫将一个木钻子放入一个圆孔并用手掌不停旋转它。
European peasants would insert a wooden drill in a round hole and rotate it briskly between their palms.
在棚屋的两侧各有一个像窗户的圆孔。可以用一块木头关上。
On each side of the hut was a round hole like a window, which could be closed with a piece of wood.
常用锥子作的标识，在样板或纸样上某特殊点而打的小圆孔。
The commonly used awl logo, a special point a small hole in a template or pattern.
这是一件无袖的镶着白色小圆孔和带有汤匙式领口的白色长礼服。
It was a sleeveless, long white eyelet gown with a scoop neck.
然后采用本文提出的方法识别正交各向异性圆孔方板的材料参数。
The proposed algorithm is used to identify the material parameters of orthotropic plate with a circular hole.
采用散斑照相的方法，对带有圆孔的粘弹性位移场进行了试验测定。
The method of speckle photo is used to measure experimentally the displacement field of the viscoelastic model.
这些圆孔和凹痕都坐落在纸上，因此，人们可以通过手指来感觉它们。
The dots and dashes were raised on the paper so that a person could feel them with his or her fingers.
地下空间是黑暗和低沉的，来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
上尉解释说，他使用一种锋利带尖的工具在厚纸上打出圆孔和小的凹痕。
The captain explained that he used a tool with a sharp point to make dots and small dashes in thick paper.
根据小孔耦合理论给出了带状线间通过公共壁上圆孔耦合的耦合度表示式。
The formulas of coupling through circular aperture on the common wall between striplines are presented by a small aperture coupling theory.
运用复变函数及积分方程方法，求解了半平面域多圆孔多裂纹反平面问题。
By using of complex variable function and integral equation method, the antiplane multiple holes and cracks problem of half plane region is considered in this paper.
从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”
Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole?"
本文用三维弹塑性有限元法计算了含圆孔对称复合材料层板的层间应力分布。
In this paper, the interlaminar stress distributions of symmetric composite laminates with a hole are predicted by the three-dimensional elastoplastic finite element method.
本文首次提出一个简化的力学模型，试图探讨细胞挤入圆孔的轴对称运动特性。
This paper proposes, for the first time, a simplified mechanical model in an attempt to treat the axisymmetric motion of a cell sliding into a circular pore.
采用复变函数法和多极坐标方法，研究了弯曲波对含有多圆孔薄板的散射问题。
Scattering of flexural waves by multiple cutouts and dynamic stress concentration in the thin plates were investigated in terms of the complex variable function method and multi-polar coordinates.
采用正交函数算法，提出了一种新型椭圆孔光子晶体光纤的本地正交函数模型。
A novel model for light propagation in elliptical hole photonic crystal fibers (PCF) is developed with localized orthogonal function method.
对于一个中间有圆孔的导体板进行了计算举例，并与解析法的分析结果进行了比较。
As an example, we calculate the conducting plate with a circular hole, and compare the calculating results with those of analytical method.
这种款式的皮鞋鞋面上带有旨在将水从鞋内排出的圆孔，是专门为涉水行走而设计的。
The style, with round perforations intended to flush water from the shoe, was invented precisely for the slosh.
这种款式的皮鞋鞋面上带有旨在将水从鞋内排出的圆孔，是专门为涉水行走而设计的。
The style, with round perforations intended to flush water from the shoe, was invented precisely for the slosh.
应用推荐