一副毕加索的画用图钉钉在墙上。
钉子，图钉一细的尖头金属，用于。
A slim, pointed piece of metal hammered into material as a fastener.
我在墙上钉了一个图钉。
点击图钉，用户可以阅读最新报道以及提交个人信息报告。
Click on a pushpin and you can read news reports as well as personal accounts submitted by users.
单击固定项目上的图钉取消对列表中项目的固定。
Clicking the pushpin on a pinned project unpins it from the list.
粘贴方法是把盒子作为烛台，用图钉将它钉到墙上。
The solution is to use the box as a candleholder and fix it to the wall with the pins.
按一下图钉图示，即可将视窗撤回左边缘的索引标签。
Clicking the tack icon retracts the window into a TAB on the left margin.
有人按了图钉再拔下来，这样车主找不到窟窿在哪儿，补胎时更困难。
Someone pulls the thumbtack out of the tire, which makes it hard for the owner to find where the hole is.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
它还会创建“图钉”标志来显示搜索的邮政编码和这个地区的其他邮政编码。
It also creates pushpin markers to show the searched zip code and others in the area.
在你的床或椅子上方的天花板上用图钉钉上一根较长的缎带。
Use a thumb-tack to attach a length of ribbon to the ceiling over your bed or chair.
“最近的项目”列表中的项目上可以突出显示项目并公开图钉图标。
Recent Projects list highlights the item and exposes a pushpin icon.
单击图钉将项目“固定”至列表，以便其在打开和关闭其他项目后保留在列表中。
Clicking the pushpin "pins" the project to the list, so that it remains in the list after other projects are opened and closed.
只需右键点击地图，选择“添加图钉”，填写图钉的属性表单(图e)，然后点击保存。
Just right-click on the map, select Add a Pushpin, fill in the Pushpin Properties form (Figure e), and click Save.
安迪卧室墙上的地图上用图钉标注了很多地方，其实这些地方都是影片制作人员的家乡。
Behind Andy's bed is a map of the world marked with pushpins. Those pushpins each correspond to the hometowns of the film's production team.
步骤四：沿纸脸谱的虚线边，用小锥或者图钉在南瓜皮上描出脸谱。完成之后，撕下纸脸谱。
Step Four: along the dotted lines of paper mask edges with a small cone or a thumb tack in the pumpkin skin delineate Facebook. Completed, remove the paper mask.
这张美国地图带有100个LED图钉；将他们按入地图的泡沫表面，就能与下面的电子层接通。
This us map comes with 100 LED pins; push them into the map's foamy surface to make contact with the electrical layers below.
结论骶前纱布垫压迫，骶骨胛图钉按压法是术中骶前静脉损伤发生出血时行之有效的止血方法。
Conclusion Filling the pre-sacral space with gauzes and pressing drawing pin on the sacrum are effective methods for the injury of the pre-sacral vein in operation of rectal carcinoma.
男孩子的口袋里有很多零碎东西，两个小螺丝、一团铜线、三枚图钉、一只小喇叭，还有几块铁片和四颗小珠子。
Boys have a lot of bits and pieces pocket, two small screws, a group of copper, three thumbtacks, a small speaker, as well as a few pieces of iron sheets and four small beads.
在西雅图总部装修简陋的办公室和隔间里，常常用图钉固定着非洲和南亚地区(基金会在美国之外主要的活动区域)的地图。
In Seattle, maps of Africa and southern Asia, the foundation's main areas of activity outside America, are pinned up in the often empty, sparsely decorated offices and cubicles.
有1 000多人添加了图钉，第一个小时就有100颗。已有70 000人看过这张地图，这无疑归功于当地媒体的报道。
Over 1, 000 people added pins — 100 in the first hour — and the map has been seen by 70, 000 people — no doubt due to local media coverage.
这是本周，交通安全部的主管John Pistole向国会解释新的软件如何强调了那些简笔画的部分，就如同在地图上摁了一个图钉。
SMITH: That's TSA chief John Pistole explaining to Congress this week how the new software would highlight problem areas on those stick figures - like pushpins on a map.
大概在一年以前，openplaces.com创始人之一的弗莱德·兰隆德（Fred Lalonde）在Twitter上发表推文爆料，称苹果正在秘密收购开发“图钉”（Pushpin）的公司，而“图钉”正是弗莱德所在公司一直使用的地图API（应用程序编程接口）： ..
About a year ago, openplaces.com founder Fred Lalonde tweeted about Apple secretly acquiring the company that made Pushpin, a mapping API his company was using
大概在一年以前，openplaces.com创始人之一的弗莱德·兰隆德（Fred Lalonde）在Twitter上发表推文爆料，称苹果正在秘密收购开发“图钉”（Pushpin）的公司，而“图钉”正是弗莱德所在公司一直使用的地图API（应用程序编程接口）： ..
About a year ago, openplaces.com founder Fred Lalonde tweeted about Apple secretly acquiring the company that made Pushpin, a mapping API his company was using
应用推荐