医生曾试图说服病人不要抽烟。
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
不要试图说太多。不要说得太快。
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud theSub”。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
她开始举办“大老板”午餐，在那里她会试图说服当地的商业领袖为这项事业做出贡献。
She began to host "Big Bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
图2中的顺序图说明了这些步骤。
柏拉图说，它是个故事，是个传说。
下图说明了组件模板的嵌入性质。
The following diagram illustrates the imbedded nature of the component templates.
“他很尊重我，”拉发图说。
下面的图说明了这一点。
下图说明了ESB的角色。
以下方案用图说明了一些比较典型的攻击。
The following scenario diagrams illustrate some of the more relevant attacks.
图3中的类图说明了框架的类之间的关系。
The class diagram in Figure 3 illustrates the relationships between the framework's classes.
这幅图说明我们应该改进农村的环境和条件。
The picture indicates that we should improve rural environment and conditions.
下图说明了这一原理。
拉发图说，他有一个计划，嗯，算是一个梦想。
上图说明PowerHA由许多软件组件组成。
The illustration above shows how PowerHA comprises of a number of software components.
上图说明PowerHA由许多软件组件组成。
The illustration above shows how PowerHA comprises of a number of software components.
应用推荐