在图表的部分上启用交互功能。
图表的虚线表示了计算过程。
基于图表的书籍都很流行。
该活动并不使用对象流来简化图表的创建过程。
This activity does not use object flows to simplify the creation of the diagram.
软件建模在传统上成为产生图表的一个同义词。
Software modeling has traditionally been a synonym for producing diagrams.
可以采用原型、数学方程或者交互式图表的形式。
This can take the form of prototypes, mathematical equations, or interaction diagrams.
有一个更简洁和有效的方式来更改形成图表的数据。
There is a more elegant and efficient way to change the data that backs a chart.
还可以通过为页面维度选择特定值来限制图表的内容。
You can also limit the contents of the chart by selecting specific values for your page dimensions.
树形结构在显示大量信息的同时，能够保持图表的简洁。
The tree structure helps keep the diagram clean while displaying lots of information.
在以前，图虚拟文件夹包含了给定模型所有图表的列表。
Previously, the Diagrams virtual folder contained a list of all of the diagrams for a given model.
最后要详细谈到的UI元素就是显示所生成图表的图像。
The last UI element to cover in detail is the image that shows the generated charts.
它可以让演讲者迅速罗列出演讲要点，制作出显示图片与图表的幻灯片。
It quickly allows one to compose speaking notes and to create slides showing images and graphs.
只须更改样式表，就可以更改图表的整体外观，使之更适用于不同的环境。
By simply changing the stylesheet, you can change the overall look of your diagram to make it more suitable for a different context.
变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义，但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
目前，已研制出的一种系统，可以让盲人更加容易地浏览网络，使用文字处理系统，甚至可以感知图表的形状。
Now a system has been developed to make it easier for blind people to navigate the Internet, use word-processing software and even trace the shapes of graphs and charts.
这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。
Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.
本文将展示如何使用这些工具根据企业需求近乎实时地创建具有专业外观和高信息量的聚焦图表。
This article shows how to use these tools to create professional-looking, focused, and highly informative charts in near real time for your organizational needs.
正如您将要看到的，使此图表更美观一点相当容易。
As you are about to see, it is fairly straightforward to make this chart a little more handsome.
每天你完成一项，就在表中画一个小星星(谁说这种图表只是为孩子们设计的！)
Draw a simple star for each day you complete your goal. (who says charts are only for kids!)
Google在互动图表中显示这些数据，让比较不同国家的统计数据变得更加容易。
Google displays this data in interactive graphs that make it easy to compare stats for different countries.
利用照片、图表和图示仅仅是为了说明演讲中的关键点。
Use photos, charts and diagrams only to illustrate key points of your presentation.
除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。
Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
表单服务使您能够创建一个调查并通过不同类型的图表、图形、图解和地图迅速地可视化调查数据。
Forms service allows you to create a survey and quickly visualize the survey data through different types of charts, graphs, diagrams, and maps.
“数据可视化”这个词经常用来描述应用数据的图形化视图，如图表和图形。
Data visualization is a term frequently used to describe graphical views of application data, such as charts and graphs.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
GoogleCharts是一个非常出色的服务，它让开发人员可以使用简单的HTTPGET请求来生成图形和图表。
Google charts is a neat service that lets developers generate charts and graphs using a simple HTTP GET request.
GoogleCharts是一个非常出色的服务，它让开发人员可以使用简单的HTTPGET请求来生成图形和图表。
Google charts is a neat service that lets developers generate charts and graphs using a simple HTTP GET request.
应用推荐