为关系图或关系图组，注释尽可能少。
Be a diagram or set of diagrams with as few notes as possible.
为关系图或关系图组。
最近多数蜜蜂的基因图组为将来培育出更强壮的蜜蜂提供了希望。
The recent mapping of most of the honey bees genes offers hope of stronger honey bee someday.
数组不是万能的；这样写不对，会让人困惑。图组实际上是对象的功能，人们混淆了这两个概念。
This is not Sparta; this is madness—don't bother with this. "Associative arrays" is a confusing name for objects.
包古图组主要为一套深海—半深海相的灰、灰黑色薄层状凝灰质粉砂岩、凝灰质泥岩，与灰绿色、灰色薄层状沉凝灰岩不均匀互层。
Bao ancient group plans for a major deep-sea - a half deep in the ash, black ash-like TLC tuffaceous siltstone, shale tuffaceous, with gray green, with thin gray-tuff interbedded uneven.
图10：对于每个用户组，要选择一个或多个用户，并且确定出他们的角色和许可。
Figure 10: For each user group one or more users are selected and their roles and permissions are identified.
这些规则组可以被表示为一组规则(图2)，或者表示为一个流程(图3)。
This rules set can be represented either as a set of rules (Figure 2) or as a process (Figure 3).
图1例举了一组您可能希望从实际的任意epmo中看到的基本服务和功能。
Figure 1 illustrates a set of basic services and functions that you might expect from virtually any EPMO.
SDO体系结构中的另一个重要概念是数据图，它是封装一组数据对象的结构。
Another important concept in the SDO architecture is the data graph, a structure that encapsulates a set of data objects.
可视代码片段关系图也支持代码组的条件执行，可以通过添加条件控制结构来创建。
A visual snippet diagram also supports the conditional execution of code groups, which you create by adding a conditional control structure.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
此外，我们还有调谐滤波器来满足您对精致组图的要求。
We also have some nice tuned filters for you to beautify your collages.
它们可以表示为有序的向量、无序的组、链表、树、图或编程语言支持的其他形式。
They can be expressed as ordered vectors, unordered groups, linked lists, trees, graphs or other forms that the programming language supports.
服务的实现，如一组调用流图所描述的，在设计模型中从继承正确框架类的单个原型化的类开始。
A realization of the service, as described by a set of call flow diagrams, begins in the design model with a single stereotyped class that extends the right framework class.
图12显示了执行期间一组包含100%的用户。
Figure 12 shows one group that contains 100% of the users during execution.
下面的活动图展示了用户组复制过程中的步骤。
The following activity graph shows the steps of the user group's replication process.
目前，这些基因用来研究变异的基因组，编排后以图找到欧洲人和东亚人共同的基因变异。
At present, the gene chips used to scan the genome for variations are programmed to look for variations common in European and East Asian populations.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
图1显示了一组相关的产品，这些产品按定义ibm的BPM方法的各阶段进行分组。
Figure 1 illustrates a set of related products that are grouped by stages defining IBM's approach to BPM.
工具会生成一组图，查看在运行过程中的内存使用，并检查内存泄漏的指示。
A set of graphs were generated which allowed viewing of the memory usage during the run and checking for indications of memory leaks.
图3显示了策略组的订阅，在其应用的组织附近放置了相应策略组的标签。
Figure 3 shows subscription to policy groups by placing the label of the appropriate policy groups near the organization where it applies.
视角定义为模型视图的集合，使用一组关系图、文档和其他相关构件进行表示。
A viewpoint is defined as a collection of model views that are represented by a collection of diagrams, documents, and other related artifacts.
图3显示每个节点上有两个卷组。
Figure 3 shows that there are two volume groups on each node.
这些工件可以采用（尤其）决策权力文档、一组RACI 图，或决策权力矩阵的形式，如图2 所示。
These artifacts can take the form (among others) of a decision authority document, a set of RACI charts, or a decision-rights matrix as shown in Figure 2.
图6显示已经为自定义组选择的属性。
Figure 6 shows the attributes that have been selected for the customized group.
请您浏览下列组图并提出您的宝贵意见，也可以通过投票的方式表达您的观点。
Take a look at the slideshow below and let us know in the comments. You can also vote in the poll following the images.
下面一组图将概述了基于UML模型的WSDL转换的使用。
The following set of figures will outline using a WSDL transformation based on our UML model.
图的右侧是不同颜色的一组标签和数字。
To the right of the graph are a set of color-coded labels and Numbers.
在图3中，两组用户使用400MB的邮件文件，另外两组用户使用1000 MB的邮件文件。
In figure 3, one pair of groups used 400 MB mail files, and the other pair used 1000 MB mail files.
应用推荐