我们仍然需要各种图片：图纸、照片、标志和图表。
We still need pictures of all kinds: drawings, photographs, signs and diagrams.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
这个吊架是参照考古调查图纸所设计的，目的是适应船体，此外还配备了气囊，能够为船体脆弱的木质框架提供额外缓冲。
The lifting cradle was designed to fit the hull using archaeological survey drawings, and was fitted with air bags to provide additional cushioning for the hull's delicate timber framework.
书中还有展示每台机器如何工作的图纸。
The book also has drawings that show how each machine works.
我们非常小心地绘制图纸，拍摄了照片。
We're making very careful drawings, we're taking photographs.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
它的设计图纸堪称经典。
由于亚历山大没有实体枪的图纸，破解就显得犹为复杂。
The hack was especially complicated because Alexander didn't have real gun drawings.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
但它们变成了图纸上的大胆想象的典范——或者毁于低劣的执行。
Instead they've become models of bold visions that mostly stayed on the drawing boards - or collapsed from shoddy implementation.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
无论如何，许多船员仍然更愿意制定航线图纸并亲手调整。
Nonetheless, many crews still prefer to plot their course with paper charts and make adjustments manually.
真的很有趣！要知道，这个房子可没有任何的草稿，也没有设计图纸！
It's interesting, that the house was built without any drafts and engineering drawings!
对于科技产品来说，从设计图纸到真正的投入产粗需要数月甚至数年。
Technology products take months or years to go from the blueprint stage to production.
一层一层的描图纸会给照片一种柔软的质感以及发光效果。
Layering tracing paper gives them a softer texture and a glowing effect.
丹-布里奇把“窥镜”装置获悉的记忆下来，制作出详细的技术图纸。
Dan Burisch has made detailed technical drawings, from memory, of the 'Looking Glass' device he was familiar with.
没有画好的图纸，最大的成功是不断的调整来适应国家和国内的国情。
There are no blueprints, and the best successes are tailored to the countries and home-grown.
再考虑云存贮，还应该包含所有零件和所有制造信息、图纸、版本等等。
If we think about the cloud, it should include all part and manufacturing info, documents, drawings, revisions, etc.
他尽可能多地从网上下载技术图纸和卫星图片，其它的则自己按比例制作。
He downloads as many technical drawings and satellite images as possible from the Internet and scales the rest himself.
把安全别针和绘图纸移走，你就会看到画的轮廓已经在T恤上了。
Place your drawing over the transfer paper. Put one safety pin through the top of the drawing paper, the transfer paper, and the T-shirt.
唐小姐是设计师，她为大楼设计图纸。她确保建筑工人正确地建楼。
问题在于，如果通过网络传送图纸、模型、动画文件和其他相关内容更省钱呢？
The question what if the transfer of my drawings, models, animations and rest of the stuff on the web will be costly.
未来与文件密切配合的HTML浏览器里，我们如何渲染CAD图纸和模型呢？
How we will be able to render CAD drawings and models in the future in HTML file compliant browsers?
图片：R . i .Stubblefield“饮用玻璃杯盖”专利图纸。
IMAGE: R. I. Stubblefield's "Cap for Drinking Glasses" patent drawings.
胡斯托没有正式的图纸和建筑设计方案，是在借鉴了圣彼得大教堂的基础上建成了这个教堂。
While the cathedral's design is loosely based on St. Peter's cathedral, Justo has created no formal drawings or engineering plans.
胡斯托没有正式的图纸和建筑设计方案，是在借鉴了圣彼得大教堂的基础上建成了这个教堂。
While the cathedral's design is loosely based on St. Peter's cathedral, Justo has created no formal drawings or engineering plans.
应用推荐