他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
男孩试图拉长鞋子，但是它们还是不合脚。
The boy tried to stretch the shoes, but still, his feet didn’t fit into them.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
显然，文图拉那不寻常的铲子形手准确地泄了密。
Apparently the unusual, spade-like shape of Ventura's hands was a dead giveaway.
我用的字体图拉真，因为它是一个非常显着寻找字型。
I've used the font Trajan because it's a really dramatic looking font.
她试图拉客时被警察抓住了，警察对她做了登记备案。
巴基斯坦和美国的官员在月初称贝图拉在一起空袭中被炸死。
Pakistani and American officials claimed Baitullah was killed in an air strike earlier this month.
周末，佩尔·菲利·耶夫常常去参观在圣彼得堡和图拉的展览馆。
On weekends Parfiliev visited exhibition halls in Saint-Petersburg and Tula.
我仿佛觉得在我伸手企图拉某人一把的时候，他就是不想把手伸过来。
I feel like I'm reaching out to save someone who just doesn't want to reach back.
此巨型矿乃是欧洲最大的石膏矿，位于图拉州地区的新莫斯科斯克市。
Such a mine, which is the largest gypsum minefield in Europe, is situated in the city of Novomoskovsk in the Tula region.
“我只能说我不知道，霸天虎有一个计划。”制片洛伦佐邦那文图拉说。
"I don't know if I want to say that, but the Decepticons have a plan," says producer Lorenzo di Bonaventura.
有一天，勒图拉带安东尼绕着狩猎营地跑了一圈，并告诉安东尼他很喜欢跑步。
Lettura took Anthony for a run around the safari camp one day and Shared that he loved to run.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
98年，亨利进过三个球，图拉姆进了两个是在半决赛中击败克罗地亚比赛完成的。
In 1998, Henry scored three and Thuram two, both of them in the semi-final against Croatia.
一个叫图拉朵的巨大餐馆(并非隶属诺维科夫先生的)近日也于离艾斯特不远处开张。
A mega-restaurant named Turadot (not one of Mr Novikov's) also opened recently, not far from Aist.
“你必须要有勇气承认我们每个人都有偏见，而这些偏见由来已久，”图拉姆解释说。
"You have to have the courage to say that each of us has prejudices, and these prejudices have a history," Thuram explained.
你可以登上别迦摩的卫城山顶，奥地利的考古学家正在重建，山顶上图拉真和哈德良的神庙。
You can go to the top of this mountain, the Acropolis in Pergamum and the Austrian archeologists are rebuilding all these temples to Trajan and Hadrian on the top of this hill.
多亏扩大抗逆转录病毒治疗，现可将在卡图图拉医院寻求艾滋病毒治疗的多数人作为门诊病人进行管理。
Thanks to ART scale-up, most of those seeking HIV treatment at the Katutura facility are now managed as outpatients.
一天，这头强壮的驴子想要炫耀自己的强壮了，于是就在自己的二轮运货马车上装满了包裹并且试图拉动它。
One day, the strong donkey wanted to show off his strength.so he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
载有三人的日本籍大山信胜丸号渔船在千叶海域倾覆，当时三名船员正试图拉回捕获有巨型野村水母的渔网。
The trawler, the Diasan Shinsho-maru, capsized off Chiba 'as its three-man crew was trying to haul in a net containing dozens of huge Nomura's jellyfish.
一天，这头强壮的驴子想要炫耀自己的强壮了，于是就在自己的二轮运货马车上装满了包裹并且试图拉动它。
One day, the strong donkey wanted to show off his strength. So he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
一天，这头强壮的驴子想要炫耀自己的强壮了，于是就在自己的二轮运货马车上装满了包裹并且试图拉动它。
One day, the strong donkey wanted to show off his strength. So he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
应用推荐