我们按照图号SD-76的图纸完成了这项工作。
We completed this task according to the drawing number SD-76.
图号是随机分配的,对某一特定水域 图号不是连续的。
The reference numbers are allocated in a random manner and charts in a particular area frequently do not have numbers running in sequence.
合格成品入库,仓库保管员按包装物的图号、名称、数量、批次号分类存放挂牌标识,并记录。
For the warehousing of acceptable finished products, the warehouse administrator shall arrange the storage by categories and tag the labels, and then make records.
2本目录配件序号和图号是根据太原重型机器厂和抚顺挖掘机厂的配件目录序号对应分别编排。
2. The catalogue fittings no. And picture no. Are in accordance with those of taiyuan heavy - type machinery works and fushun digging machine factory.
送货时必须对每一款产品做出妥善的包装,并在包装上标明该产品的图号,名称,及相应的数量。
When sending to each product must make proper and packaging, packaging to indicate this product in the drawing number, name, and the corresponding number.
手动冷面机包括:(图号1)手动油抽、(图号2)机体、(图号3)面缸、(图号4)工作液组成。
The manual cold noodle making machine comprises the manual oil pump (picture 1), a machine body (picture 2), a flour cylinder (picture 3) and working solution (picture 4).
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
请在搜索框内输入该产品图号进行精确搜索或者输入使用该产品的汽车厂的名称、车型或部件名称信息进行模糊搜索。
Please enter the product ID in the search bar to refine search. Or enter the car factory name, vehicle types, or parts information that using the product to fuzzy search.
针对在网络上一个团队进行工艺编制时对CAPP系统的需求,阐述了基于网络的CAPP系统设计、零件图号的网络管理及相似工艺网络查询等问题,并用实例加以验证说明。
Discusses the design of a CAPP system on Windows NT. The management of part drawing numbers, the methods of easy finding similar process planning files and some examples are presented in detail.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图,暗示了一段痛苦的火山历史,这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
有些香味比如像香奈儿19号,三个公司都描述其为花草香,与团队的香味雷达图差不多。
Some perfumes, like Chanel No 19, described by all three firms as floral-green, offered little challenge to the radar.
北京时间周二下午3点10分,我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p.m. (Beijing time) Tuesday.
这小块陆地是一座泥火山,直到2011年1月11日还可看见,图1为美国航空航天局地球观测1号卫星的高级陆地成像器当天所拍摄。
The tiny dot of land was a mud volcano, and it was still visible on January 11, 2011, when the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite acquired the top image.
2008年降落在火星上的凤凰号无人火星探测器拍下了上面这幅壮观的全景图。
The robotic Phoenix spacecraft that landed on Mars in 2008 recorded the above spectacular panorama.
关键是,步骤号要与用例中的步骤号对应起来,使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
1976年7月20日,海盗-1号抵达火星不久,其2 -摄像机就抓拍到有史以来第一张火星全景图。
Shortly after Viking 1 landed on Mars on July 20, 1976, its Camera 2 captured the first photograph ever taken of the planet's surface.
用于探测金星的麦哲伦号绘制完成了金星表面98%的地形图,它传回的数据表明金星的大部分地区都被火山物质所覆盖,其间点缀着一些陨石坑。
Magellan mapped more than 98 percent of the surface of Venus, and revealed the planet to be mostly covered by volcanic materials, dotted with a few impact craters.
1976年7月20日,海盗-1号捕捉到有史以来第一张火星表面图。
On July 20, 1976, spacecraft Viking 1 captured this, the first photograph ever taken of the surface of Mars.
《钻石DA42M护卫者号》飞机装备着特殊的空气采样系统,它的上任有助于精确绘制出欧洲上空的火山灰云层图,目前整个欧洲航空业由于冰岛的火山爆发已经陷入一片混乱。
The Diamond DA42M Guardian is being kitted out with a special air sampling system to help accurately map the cloud that is causing chaos to air travel across Europe.
在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间,它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱,可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式,而这张图能令人回忆起幼时常玩的“吃豆小精灵”。
During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man.
在图34所示的浏览器窗口中,单击客户号36505633552即可显示这位客户的账户汇总信息(见图35)。
From the browser window shown in Figure 34, click customer number 36505633552 to bring up the account summary information for that customer number (see Figure 35).
图2:这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
在图35所示的浏览器窗口中,单击账户号9000000002即可显示这个账户的详细信息(见图36)。
From the browser window shown in Figure 35, click account number 9000000002 to bring up the account detail information for that account number (see Figure 36).
图15:从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片,画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
15:Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
升空中:一幅艺术家为将“猎户号”带入太空的载重火箭所绘制的想象图。
Up, up and away: an artist's impression of the heavy-lift rocket that will take Orion into space.
图8展示了选择航班号us1592(从Toronto飞往London的航班)的结果,填写信用卡信息,然后单击Charge MyCreditCard按钮。
Figure 8 shows the result of selecting flight number US1592 from Toronto to London, filling out the credit card information, and clicking the Charge My credit card button.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
波斯尼亚行动需要动用12架c -17,我不得不乘其中一架飞到图兹拉;常规的“空军一号”波音747太大了。
The Bosnian mission was using twelve C-17s, and I had to fly one into Tuzla; the regular Air Force one, a Boeing 747, was too big.
波斯尼亚行动需要动用12架c -17,我不得不乘其中一架飞到图兹拉;常规的“空军一号”波音747太大了。
The Bosnian mission was using twelve C-17s, and I had to fly one into Tuzla; the regular Air Force one, a Boeing 747, was too big.
应用推荐