有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
参考图书馆里有字典、百科全书、地图册和其它有用的书。
In the reference library, there are dictionaries, encyclopedias, books of maps and other useful books.
泰晤士报地图册并不属于泰晤士新闻报。
年鉴、地图册、授权目录。
半睡半醒间，老公打开地图册，我们开始研究搬家的路线。
Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.
按照贵方要求，兹附上我公司宣传图册。
图5中的模型依照了利用地图、地图册和指南来计划旅行的比喻。
The model in Figure 5 follows the analogy of planning a journey using maps, atlases, and guidebooks.
我们找到了一本大型的地图册，里面有一些世界地理的明细图。
We found a large atlas with good maps that showed details of world geography.
虽然我们尽力认真编绘本图册，但不能保证所有内容完全正确无误。
We shall not guarantee all the contents fully right without fault although we have tried to compile and draw the illustrated manual carefully.
因此，用户不得以本图册中的零件明细表和图解为根据提出任何要求。
Therefore, users shall not put forward any requirement with respect to the parts lists and illustrations in this illustrated manual.
那本地图册是我最美、最宝贵的财产，无论走到哪里，我都随身携带。
That atlas was my most beautiful and precious possession, and I took it with me wherever I went.
这里是产品分类手册和样品图册，将会让您对我们的产品有一个大体的介绍。
Here are the catalogues and the pattern books. They will give you a rough idea about our products.
他承认参考书市场(字典、百科全书、地图册)肯定会走向全面采用在线出版。
He concedes that the reference book market (dictionaries, encyclopedias, atlases) is "certain to go online".
而法兴团队的衣着看上去更像是去出海旅行或是参加公司聚会的。其图册能轻松放进后兜。
The SocGen team appeared to have dressed either for an outward-bound course or a company disco; its slidebook could fit into a back pocket.
我们的第一件拍卖品是一位著名的天文学家在 1414 年绘制的星球地图册真迹。
Our first item is an authentic atlas of the stars drawn by a famous astronomer in the year 1414.
这本地图册第13次出版的“综合”版包括对2007年出版的前一册因环境变化所作的许多修改。
The 13th edition of the "comprehensive" version of the atlas included a number of revisions made for reasons of environmental change since the previous one, published in 2007.
地图册上以深绿色表示原始丛林，以浅绿色表示次生林。大部分地方的次生林是围绕着原始丛林的。
The maps show, in dark green, Indonesia’s virgin jungle and, in a lighter shade, the secondary forest which, in many places, surrounds it.
当时我怀疑它是这个或那个摄影展览图册一类的书，翻看这类书没什么意义，至少在参观展览之前翻看没什么意义。
I suspected that it was one of those catalogues from some photography exhibit or another, one of those books that there's no point in opening, at least not before visiting the exhibit.
WordPress通过邮件发文功能中的一个贴心细节就是这项服务会自动为那些有多张图片的文章创建一个图册。
One nice feature of WordPress 'post By Email feature is that the service automatically creates a gallery for posts with multiple pictures.
通过这本印刷精良且内容丰富的图册，观者可以进一步了解设计师的责任；设计对商业，文化和社会的总体价值。
Through this exceptionally well-printed and rich volume, visitors can further understand the role of the designer, and the value of design to business, culture and society at large.
项目负责人须主持过类似项目，每位主要设计人员选取最具有代表性项目的3 ~5项填写，可另附图册和图片。
Project Leader shall preside over similar projects, each of the major designers may fill in 3 to 5 of the most representative projects, and may add to Atlas and pictures.
至今为止，美国宇航局的“新世界地图册”上只列出了不到1000颗已确认的系外行星。这个数量很小，要知道光是银河系的恒星数量就以亿万计。
To date, NASA's New Worlds Atlas lists fewer than a thousand confirmed exoplanets, quite a small number considering the billions of stars in our galaxy alone.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
应用推荐