私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls;
电话公司设定了非常高的国际电话转接费。
The telecom companies have set very high charges for diverting international calls.
我们不得不用国际电话服务应用程序购买？
Are we forced to used in-app purchase for international calling services?
请等一会儿，夫人，我就替你接到国际电话接线员那里。
Just a moment, Ma 'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
请等一会儿，夫人，我就替你接到国际电话接线员那里。
Just a moment, ma 'am. I'll connect you with the overseas telephone operator for you.
今天，我要告诉你一个好消息：你可以免费拨打国际电话。
Today, I would like tell you a good news that you can make international phone call for free.
这种电话网络和外国人使用的电话网络是分开的，不能用于拨打国际电话。
The system was segregated from systems used by foreigners and could not be used for international calls.
如果您想打长途电话或国际电话，您得请总机帮忙。按0即可。
If you want to make a long-distance call or an international call, you have to ask for the service of the operator, Just press.
这导致了该地区国际电话费价格过高，网络收费居高不下，且网速慢得让人抓狂。
This has kept international phone calls horribly overpriced and internet access equally extortionat and maddeningly slow.
毫无疑问，这使国际电话电报公司免于陷入许多没完没了的大型会议之中。
Undoubtedly, it spared itt many of the pitfalls of long and large meetings.
毫无疑问，这使国际电话电报公司免于陷入许多没完没了的大型会议之中。
Undoubtedly it spared itt many of the pitfalls of long and large meetings.
本建议对组织国际电话查号业务所遵循的方法和一般原则提出一个总的看法。
This Recommendation gives an overview of methods and general principles to be followed in organizing an International Telephone Directory Assistance Service.
如松下公司一样，强大的刺激因素会迫使国际电话电报公司经理亲自解决问题。
As at Matsushita, there were strong incentives for an ITT manager to come forward on problems himself.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；国际电话线路只有在受到限制的场合下才会接通。
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls; international phone lines were available only under restricted circumstances.
国际电话：如果你有很多国际电话、你们要做大量的研究，他们对国际利率的差别提供商。
International Calling: If you make a lot of international calls, you will want to do a lot of research on international Rates as they vary by provider.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
注意﹕报告电话号码时，请包括当地国际电话代码。以0开头的代码请忽略0字，只需提交馀下电话号码便可。
Note: the Numbers provided should include international dial code for the country; the zero (0) at the start should be left out.
美国国内的手机正在逐步取代固定电话，但是由于高昂的国际电话费用使得很多用户不愿意使用手机打国际电话。
Cell phones are rapidly replacing wired lines for calls within the U. s., but high charges have kept people from using them much for international calls.
你一定也会同意Skype对在家工作的人来说是最有用的工具，你可以和世界各地的人说话，还可以花很少的钱打国际电话。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home. You could talk with people around the world and make international calls for peanuts.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
电话：使用家中电话请长话短说。若为重要且紧急之事件需打电话回国时，应于取得接家庭许可后方可使用，并应自费，尽可能用对方付费的方式或预先购买国际电话预付卡。
Use telephone as short as you can. Ask permission to call back home on important and urgent cases and try to use it on collect call basis.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
清洁工们常常被客人指控，说她们从床头柜里偷钱、用房间里的电话打国际长途、偷拿行李箱和珠宝。
Housekeepers are routinely accused by guests of stealing money from nightstands, making international calls from the room phones, rifling through luggage and pocketing jewelry.
清洁工们常常被客人指控，说她们从床头柜里偷钱、用房间里的电话打国际长途、偷拿行李箱和珠宝。
Housekeepers are routinely accused by guests of stealing money from nightstands, making international calls from the room phones, rifling through luggage and pocketing jewelry.
应用推荐