最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
欢迎塞尔维亚认证委员会(ats)成为国际实验室认可合作组织的准成员。
Accreditation Board of Serbia (ATS) is welcomed as an Associate member of ILAC.
通过积极参加国际实验室间的技术交流，提高食品微生物检测水平、验证实验室检测能力。
Participating exchanges of know-how with international labs positively can surely improve the inspection level and validate the capability of microorganism labs.
他们向欧盟提出请求，建设一座称为“HiPER”的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。
Their bid to the European Union is to build an international laboratory, called “HiPER”, to run in parallel with the ITER machine.
将该方法成功地应用于第一届蓖麻毒素国际实验室间比对测试的部分样品，含量测定结果满意。
This method was also successfully applied in the determination of some ricin samples in the First International Proficiency Test on the quantification of ricin.
Gamma目前是IBM对象技术国际实验室杰出的工程师，该实验室位于瑞士的苏黎世地区。
Gamma currently is an IBM Distinguished Engineer at IBM's Object Technology International (OTI) lab in Zurich, Switzerland.
应用本方法测定了国际实验室之间比较试验水样中的二苯羟乙酸，分析结果与HPLC方法相一致。
The method is applied to the determination of BA in water sample of International Interlaboratory Comparison Test. The analytical results by GC/MS are identical with those by HPLC.
欢迎加共体区域组织的标准和质量(CROSQ)，巴巴多斯成为国际实验室认可合作组织的利益相关成员。
CARICOM Regional Organisation for Standards and Quality (CROSQ), Barbados is welcomed as a Stakeholder member of ILAC.
美国为空间站制造的那部分设施，在2005年的时候就被指定为一个国际实验室，这些设施可供非nasa的研究人员使用。
The American portion of the space station was designated a National Laboratory in 2005, which allows its facilities to be used by non-NASA researchers.
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
新病毒的发现将从大学转到世界各地的实验室，有助于促进国际科学合作和减少对生物剽窃的担忧。
The discovery of new viruses will make the move from universities to laboratories around the world, helping to facilitate international scientific collaboration and decrease fears of biopiracy.
这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。
Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
International reference laboratory for mumps virus isolates.
航天飞机下一次太空使命安排在今年5月。到时候，发现号航天飞机将把日本希望号太空实验室的第二部分送到国际空间站。
The next shuttle launch is scheduled for May when Discovery is to deliver the second portion of the Kibo laboratory to the space station.
美国国际商用机器公司(IBM)位于瑞士苏黎世ibm研究实验室的托比亚斯•卡劳斯(TobiasKraus)与他的同事们提出了一种新奇的方式，来将那些有用的微型结构压印出来。
Tobias Kraus, of IBM's Research Laboratories in Zurich, Switzerland, and his colleagues have come up with a new way to print such structures which could help.
所以六名国际空间站宇航员到11月中旬几乎必然要离开轨道实验室。
So all six astronauts on the space station will almost certainly have left the orbiting lab by mid-November.
国际电气通信基础技术研究所(atr)的计算神经科学实验室也用fMRI扫描了实验对象所见的内容。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories also takes fMRI scans of what the subject sees.
计划是在国际空间站的日本希望号实验室测试空间洗手间的工作原型。
Plans are to test working prototypes of the space toilet in Japan's Kibo lab aboard the ISS.
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
他于1917年设立研究部门，这个部门既制造出的专利比其他任何一家公司实验室的都多，也进行了一些国际一流水平、不符合实际的研究。
He established a research arm in 1917, which went on to generate world-class, blue-sky research as well as more patents than any other corporate laboratory.
加拿大国际微生物学实验室将在威热建立一个流动实验室，并且美国疾病预防控制中心将在罗安达提供实验室支持。
The Canadian National Microbiology laboratory will be setting up a mobile laboratory in Uige and CDC will be providing laboratory support in Luanda.
“这就是建造国际空间站的本意——一个真正的国际轨道实验室”，美国宇宙航天局肯尼迪航天中心测试主管StevePayne谈到。
"This is what the ISS was meant to be -- a truly international orbiting laboratory," said Steve Payne, a NASA test director at the Kennedy Space Center.
会议的座谈小组提议可以从其他领域，比如国际标准组织、临床实验室标准化协会获得帮助。
The panel advocated obtaining help in this area from such organizations as International Standards Organization (ISO) and Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI).
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
多次赴国外相关实验室进行访问研究，与国际同行有广泛交流。
I visited many oversea relevant laboratories for cooperation and research and had widespread cooperation with international colleagues.
多次赴国外相关实验室进行访问研究，与国际同行有广泛交流。
I visited many oversea relevant laboratories for cooperation and research and had widespread cooperation with international colleagues.
应用推荐