摘要：下面带来世界各国的国酒，一起涨知识吧！
ABSTRACT: This articel introduces representative drink of each country.
一国酒价下降之后，酗酒率在特定人群中很快就升高了。
One country's drop in prices for alcoholic drinks was soon followed by increased rates of heavy drinking in certain population groups.
威士忌是公认的苏格兰国酒，也是苏格兰的国家标志。
Acknowledged as Scotland's national drink, whisky has also become a national icon.
茅台酒，一种从发酵的高粱中蒸馏出来的强劲白酒，被誉为中国的国酒。
Maotai, a strong liquor distilled from fermented sorghum, is known as the national drink of China.
起源于中国，茶早已确立为这个国家的国酒本身，与地球上人口最多的国家。
Originating in China, tea has long established itself as the national drink of this country, the nation with the biggest population on earth.
龙舌兰酒是墨西哥的国酒，墨西哥人对此情有独钟，饮酒方式也很独特，常用于净饮。
Tequila is the official drink of Mexico. The Mexicans have a special love for it , and a unique way of drinking.
国酒茅台俱乐部会员服务中心将对所有会员提供亲情化服务，让消费者体会到受尊敬的良好感觉。
Maotai wine club members of the service center will provide all the family members of the service, which will allow consumers to experience the good feeling respected.
日本清酒以精白米为原料，采用微生物和现代生物技术工程酿制而成，历史悠久，闻名遐迩，享有日本“国酒”美誉。
Sake, produced by modern bioengineering and microbial technologies with polished rice as its essentials, has long history and is regarded as National Wine in Japan.
您将有幸品尝到产自葡萄牙所有欧盟指定区域的高品质葡萄酒，其中包括独特的青酒、葡萄牙国酒砵酒和莫嘉特甜酒。
There will be high quality wines to taste from all the Portuguese regions, amongst them Vinho Verdes, Port wines and Moscatels.
在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。
Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.
这个国家的象征是棕熊，国酒是伏特加，本土网球明星安娜库尔尼科娃的海报遍及全球。但除此以外，你还对俄罗斯有其它的了解吗？
The national symbol is the brown bear. The national drink is vodka. Local tennis star Anna Kournikova is a global ginup. But what else do you know about Russia?
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
英国是世界上最大的葡萄酒进口国，每年都进口十亿瓶葡萄酒，而大多数这些葡萄酒都储存于绿玻璃瓶内。
It is the largest importer of wine in the world, bringing in more than 1 billion litres every year, much of it in green glass bottles.
目前利口酒的主要产国为法国、意大利、德国、丹麦以及美国和日本。
At present the main producing countries liqueur for France, Italy, Germany, Denmark and the United States and Japan.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
摘要：作为世界上最大的葡萄酒生产国之一，你对澳大利亚的产区了解多少呢？
ABSTRACT: Australia is one of the biggest wine-producing countries, but how well do you know its main wine regions?
摘要：除了鸡肉卷和龙舌兰，墨西哥还出产葡萄酒呢！本文将简要介绍美洲最古老的葡萄酒产国——墨西哥。
ABSTRACT: Apart from Chicken rolls and Tequila, Mexico also produces wines. This passage will introduce Mexico, the most ancient wine country in the continent of America.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
摘要：2015对南美两大葡萄酒产国——智利和阿根廷来说是个异常年份，葡萄采收季降雨过多是这两个国家面临的主要问题。
ABSTRACT: 2015 is an unusual vintage for both Chile and Argentine. Rain was a major factor in the harvests on both sides of the Andes.
摘要：西班牙是继法国和意大利之后的第三大产酒国，其葡萄酒种类多样。本文将细数西班牙的13种葡萄酒。
ABSTRACT: Spain is the third largest producer of wines in the world (after France and Italy). It has a variety of wines and this article will introduce the 13 important wines in Spain.
摘要： 北抵德国、南达意大利、西至法国、东临奥地利，和它的邻居们一样，瑞士也是一个古老的葡萄酒生产国。
ABSTRACT: As a country bordered by Italy, France, Germany and Austria, Switzerland has a long history of producing wine like its neighors.
摘要：作为旧世界葡萄酒产酒国，德国有着悠久的葡萄栽培历史，这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
ABSTRACT: Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
摘要：澳大利亚是新世界葡萄酒产酒国的代表之一，如今其葡萄酒产业也在世界领先之列。
ABSTRACT: As one of the most representative new world wine countries, Australia owns a world-leading wine industry.
中国葡萄酒产业正以令人瞩目的速度在前进，这个国家已经成为世界第四大葡萄酒生产国。
Wine growth in China is developing at a remarkable pace; the country is already the world's fourth-largest producer.
圣诞节前夜，一位中国旅客在巴黎戴高乐机场商店一口气买了价值达46423欧元的法国葡萄酒，创下在戴高乐机场一次购物的花钱纪录。
Chinese passenger broke the spending record at Paris Charles de Gaulle airport during the past Christmas Eve when he spent EUR46423 on bottles of French wine.
圣诞节前夜，一位中国旅客在巴黎戴高乐机场商店一口气买了价值达46423欧元的法国葡萄酒，创下在戴高乐机场一次购物的花钱纪录。
Chinese passenger broke the spending record at Paris Charles de Gaulle airport during the past Christmas Eve when he spent EUR46423 on bottles of French wine.
应用推荐