他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
1958年，中国语言学家周有光和他的团队设计了拼音。
In 1958, pinyin was designed by Chinese linguist Zhou Youguang and his team.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为，每种语言都蕴含着一种世界观，这种世界观会对使用者产生重大影响。
Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢？
Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?
我是来自成都市三原外国语学校的贺珍妮。
My name’s Jenny. I’m from Chengdu Sanyuan Foreign Languages School.
我有幸在上海外国语大学海外培训部任教。
It was my good fortune to teach in the Overseas Training Department of Shang - hai International Studies University (SISU).
布吕尼出身富裕，并受过良好的教育，会说三国语言。
She is rich and well educated (in France, where her family moved in the 1970s to escape a wave of kidnappings in Italy) and speaks three languages.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
郭芙元，西安外国语大学大四学生，就属于前者。
That first category may include people like Guo Fuyuan, a senior at Xi 'an International Studies University.
人们能够收看全球各地的电视频道，并且能以本国语言收听。
One will be able to watch any TV channel from anywhere and hear the words in his own language.
由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
我很想看到同样的美国语言和文化中心出现在中国大学的校园内。
We would like to see similar American language and culture centers on the campuses of Chinese universities.
这个数据库支持多种语言进行搜索，有各国语言译本和其它工具。
The database, searchable in multiple languages, will have translation and other tools.
国语课上我们还学习了孟浩然的“春眠不觉晓”，真是一首好诗啊！
In the Mandarin classes, we have already learned Meng Haoran's poem, "Asleep in spring, I don't perceive the dawn". It is really a good poem!
谈到这点，英语从外国语言中捡来的那些单词又该怎么算？
Come to that, what about all the words that English picks up abroad?
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
例如，泰国语在显示之前，必须进行排序、合成和重新排序。
For instance, Thai characters must be sorted, composited, and re-ordered before they can be rendered.
如果希望向小部件添加本国语言支持(NLS)，可以遵循以下步骤。
If you want add national language support (NLS) to your widget, you can follow these steps.
刘思霞（音译），22岁，毕业于北京外国语大学商务专业。
很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.
他的小说被翻译成多国语言，并且在某种程度上来说他是美国的莎士比亚。
His books have been translated into many languages, and in some ways he is America's Shakespeare, said Sonoma State University professor Jonah Raskin, a Jack London scholar.
Groupons同样提供烹饪旅游、外国语言课程和酒店住宿的折扣服务。
The company has also offered discounts on culinary tours, foreign language classes, and hotel stays.
Groupons同样提供烹饪旅游、外国语言课程和酒店住宿的折扣服务。
The company has also offered discounts on culinary tours, foreign language classes, and hotel stays.
应用推荐