因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假，所有的学校也都关闭了。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
今天是国庆日，我们也建立万佛圣城的城庆。
Today is the American Independence day, and we are also commemorating the establishment of the City of Ten Thousand Buddhas.
我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。
I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday.
全国都在庆祝国庆日。
烟花在渥太华运河上空绽放以庆祝加拿大国庆日。
Fireworks burst over Ottawa's Rideau Canal in on honor of Canada's national birthday.
法国国庆日，烟花在艾菲尔铁塔上空绽放，巴黎。
Fireworks burst over the Eiffel Tower during traditional Bastille Day celebrations on July 14, 2011 in Paris.
埃米尔周二将发表官方声明，并宣布这天为国庆日。
The emir is due to make an official announcement on Tuesday, which has been declared a national holiday.
其中一件令我享受的事情，就是澳大利亚国庆日的国旗飘扬。
Oneof the things I have come to enjoy is the flag-waving leading up toAustralia Day.
2月6日是条约签定的纪念日，这一天也就是新西兰的国庆日，是全国性的节日。
The anniversary of the signing, February 6, is celebrated as New Zealand National Day, Waitangi day, and is a national holiday.
全世界的朋友们，5天前，8月9日，新加坡刚刚渡过了第45个国庆日。
Friends from all over the world, just 5 days ago on August 9th, Singapore celebrated the 45th Anniversary of her Independence.
我再也不会见到你了，但我想感谢你让我度过了一个特别的加拿大国庆日。
I'll never see you again, but I want to thank you for making my Canada Day special.
他在学术与工业界载誉无数，并在2009年国庆日获颁公共行政(铜)奖章。
It is no wonder he was honoured with the Public Administration Medal (Bronze) on National Day 2009 and earned accolades from peers in academia and industry.
为庆祝瑞士国庆日，公众可享受到用奶酪和白葡萄酒制成的一千千克的奶酪饼。
A thousand kilograms of cheese mixed with local white wine was served to the public in buns during an event on the Swiss National Day.
英国的国庆日是圣乔治日(圣乔治正在守护神)，这是庆祝每年的4月23日。
England's National Day is St George's Day (saint George being the patron saint), and it is celebrated annually on 23 April.
从名称上说，世界上称称“国庆节”或“国庆日”的有中国、法国等约40个国家；
Said from the name that, in the world called "National Day" or "National Day" has China, France and so on approximately 40 countries;
预期在今年这个国庆日长周末假期，前来美国历史博物馆参观的人数会超过10万人。
The American History Museum expects to welcome more than 100, 000 visitors over the holiday weekend.
许多人己经提议将澳大利亚国庆日改成其他日期。但这些提议至今没有取得广泛的支持。
Proposals have been made to change the date of Australia Day, but these have failed to gain widespread public support.
在今年的俄罗斯国庆日这一天，一个家庭迎来了他们的第四个孩子，获得了一辆吉普车的奖励。
On Russia Day this year, a family won a jeep after their fourth baby was born on the holiday.
这个节日是明尼苏达州一项重要的美国国庆日庆典，其间不同队伍消防队员们会打“水仗” 。
Firemen bring relief to spectators at bowlus fun days , a central minnesota fourth of july celebration that pits teams of firefighters against each other in a series of " water wars ."
如果梦想能够成为现实，那么所有纽约人就能欣赏到风景画上这对情侣所目睹的国庆日烟花盛典了。
If that happens, the Fourth of July view witnessed by a staff member from the group and her companion could be enjoyed by many New Yorkers.
刚过去的澳洲国庆日好像标志著假期的尾声，学生既要回到课堂，而家长亦开始重拾忙碌的生活节奏。
Australia day seems to be the official 'end' to the holiday period as students start to go back to school and parents start to fit into the working life again.
如果一名妇女恰好在九个月后俄罗斯的国庆日(6月12日)那天生产，她将获得奖励，甚至将有可能得到一套新房。
And if a woman gives birth in exactly nine months time — on Russia's National Day on June 12 — she will qualify for a prize, perhaps even winning a new home.
《英格兰》杂志的编辑史蒂芬•加内特说：“英格兰人不敢在我们的国庆日悬挂红十字旗，这让我们非常失望。
Stephen Garnett, editor of This England magazine, said: "We're incredibly disappointed that English people are afraid of displaying the St George's Cross on our patron saint's day。
《英格兰》杂志的编辑史蒂芬•加内特说：“英格兰人不敢在我们的国庆日悬挂红十字旗，这让我们非常失望。
Stephen Garnett, editor of This England magazine, said: "We're incredibly disappointed that English people are afraid of displaying the St George's Cross on our patron saint's day。
应用推荐