你有没有与DOT或国家公路管理局一起工作过？
Have you ever worked with the DOT or a highway authority at the state and national level?
于此同时，一项建立一个类似美国国家公路交通安全局的议案在八月份夭折了。
Meanwhile, a bill to create an agency similar to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration died in August.
美国国家公路交通安全管理局强制性的披露了自2010年末制造的汽车。
The national highway traffic safety administration in America made disclosure compulsory for cars built from late 2010.
研究人员分析了美国国家公路交通安全管理局事故报告分析系统中的数据。
The researchers analyzed data in the national Fatality Analysis Reporting System of the national Highway Traffic Safety Administration.
根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的空气进气道。
According to the NHTSA's Web site, the recall is due to a faulty air intake duct.
通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。
GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.
注： 000系列中国家公路指向五个具体垂直路线，以及七项具体横向路线。
Note: 000 Series China National Highways point to five specific vertical routes, as well as seven specific horizontal routes.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
对于国家公路交通安全管理局来说，答案就是新车跑起来的声音应该听起来像旧车。
For the National Highway Traffic Safety Administration, the answer is that new cars should sound like old cars.
国家公路交通安全局分析发现司机使用电话免提技术谈话频率非常高而且时间长。
NHTSA analysis found drivers using hands-free technology talk on the phone with greater frequency and for longer intervals.
在美国国内的上千条投诉中，出现伤亡的案例被移交至国家公路交通安全管理局和丰田公司处理。
Thousands of complaints, some linked to fatalities, were lodged both with America’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and with the company itself.
国家公路交通安全管理署运输部拟修正空气制动器标准以加强拖拉机安全距离之遵守。
Description of content: The agency is proposing to amend our air brake standard to improve the stopping distance performance of truck tractors.
印度已经拥有2364公里的国家公路，连接古吉拉特邦海岸的贾姆讷格尔和锡金的甘托克。
India already has a 2364km National highway connecting Jamnagar in Gujarat Coast to Gangtok in Sikkim.
船山集团石灰石露天采场边坡的安全状况直接影响企业经济效益与国家公路生命线工程的安危。
The slope safety conditions of Chuanshan Group's dolomite quarry directly affect the economic benefit of the enterprise and the safety of national lifeblood highway project.
然后采用多次综合模糊评价法对广州目前的国家公路运输枢纽规划的选址方案进行了综合评价。
Then several fuzzy comprehensive evaluation on the current road Guangzhou freight station location planning a comprehensive evaluation program.
但是，国家公路交通安全管理局估计，即使被逮捕的人数增加，也只是约700例违章中的一例。
The National Highway Traffic Safety Administration estimates, however, that even with increased arrests, there are about 700 violations for every arrest.
起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
国家公路交通安全局单独报告估计，在2007年任何一个时间，都有一百多万美国司机开车打手机。
A separate NHTSA report estimates that at any given time in 2007, there were more than one million U. S. drivers using a cellphone while driving.
但国家公路交通安全局在继续调查时，收到了400多个申诉，称加速问题似乎是好几宗死亡事故的原因。
But the NHTSA is continuing its investigation, having received more than 400 complaints about acceleration problems that appear to have been responsible for several fatal accidents.
然而，到2011年，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)将要求MVEDRs能满足特定的数据收集标准。
However, in 2011, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) will require MVEDRs to meet specific data collection standards.
但是既要满足联邦航空局对飞行器的规定，又要同时满足国家公路交通安全管理局的准则，意味着对这两边都要采取折中。
But meeting both the FAA's regulations for aircraft while simultaneously meeting the National Highway Transportation Safety Administration's guidelines for automobiles means compromises on both sides.
国家公路交通安全管理局要求汽车制造商，以解决相容性问题中有关美国的道路上不断变化的车辆混合的关注。
The National Highway Traffic Safety Administration asked automakers to address the compatibility issue amid concern about the changing vehicle mix on U. s. roads.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
国家公路交通安全管理局提出对一些车辆毛重超过10，000镑的载重胎要有一个更严格的耐久性试验和一个新高速测试。
NHTSA proposes to require a more stringent endurance test and to add a new high speed test for several heavy load range tires for vehicles with gross vehicle weight rating of more than 10,000 pounds.
然而根据国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，由于校车的特别设计，儿童受伤情况通常都是小伤，如扭伤、拉伤、擦伤、瘀伤。
Yet, thanks to bus design, most of those injuries are considered minor, causing sprains, strains, scrapes or bruises, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
然而根据国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，由于校车的特别设计，儿童受伤情况通常都是小伤，如扭伤、拉伤、擦伤、瘀伤。
Yet, thanks to bus design, most of those injuries are considered minor, causing sprains, strains, scrapes or bruises, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
应用推荐