产量包括出口和国内市场销售两部分。
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
如果一家公司国内市场利润减少，它可能会寻找海外机会。
A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
这里为国内市场生产了许多产品。
Maternity home costs in America have gone up sharply. 3) Much is produced here for the home market.
她希望仍然强劲的国内市场提升其销量。
一些工厂认为国内市场比国外市场更有前景。
Some firms think the domestic market more promising than exports.
该计划重点定位在99%的只做国内市场的美国公司。
This initiative focuses on the 99 percent of American companies that do business exclusively within the domestic market.
由于国内市场低迷，日本银行瞄准国外市场。
Amid the domestic malaise, the Japanese are eyeing foreign markets.
因此，不能孤立地看待印度央行提振国内市场的举措。
Therefore, he said, the moves by India's central bank to try to lift the nation's market can't be looked at in isolation.
我们现在在国内市场，我们将努力抓住我们的国际市场。
We’re now in the domestic market, but we’ll spare no effort to grab overseas expansion.
他认为大量的投资者是马利人，他们种植食物给国内市场。
He argued that the bulk of the investors were Malians growing food for the domestic market.
另外，“胡润榜”中超过95%的亿万富翁依托国内市场。
Moreover, 95 percent of the billionaires on Hurun's list got rich by carrying out their business in the domestic market.
日本企业用更加国际化的方式对国内市场的下滑作出了回应。
Corporate Japan has responded to the decline of its domestic market by becoming more global.
确然无疑的人民币升值趋势，使这些财富被锁定在国内市场。
The all-but-certain appreciation of the renminbi keeps the wealth locked up at home.
债券市场过去只是国内市场，买主的注意力仅在其国内市场。
Bond markets had been domestic, with buyers focusing on issuers from their home markets.
而后者距离征服世界还很遥远，绝大部分业务集中在国内市场。
The latter, far from conquering the world, remain mostly focused on their domestic markets.
与此同时，克莱斯勒改善国内市场表现就已经遇到了不少挑战。
Meanwhile, Chrysler has enough of a challenge on its hands to do better in its domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
上周，俄罗斯禁止了粮食出口，以缓解歉收造成的国内市场恐慌。
Russia banned grain exports last week in a move to ease panic on domestic markets caused by the failing harvest.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
应用推荐