他的对手认为他固执、教条而且死板。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
“我不会去的。”彼得固执地说。
信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
“是知更鸟给我指路的。”她固执地反驳道。
"It was the robin who showed me the way," she protested obstinately.
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
“可是，”科林固执地说，“我不会成为一个可怜的人。”
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
他拒不出席，纯属任性固执。
正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
固执的司徒维桑特没有回信。
她固执地拒绝按他的意愿办。
最终我克服了自己的固执，出其不意去拜访父亲。
母亲因为一时太高兴了，所以也不象平常那么固执。
One day's delay, she observed, would be of small importance; and her mother was too happy to be quite so obstinate as usual.
部分Groupon的员工就很欣赏他固执的性格。
你过分固执己见了。
他们趋向于固执己见，不愿面对现实直到一切都已太迟。
They tend to be rigid and inflexible in their thinking and unwilling to see what's really happening until it's too late.
江上杰伊认为，他朋友的固执源于对一切都必须恰到好处的追求。
Egami says that his friend's stubbornness stems from his desire to have everything just right.
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。
He tickled gently at its glossy carapace, but the stubborn beetle would not budge.
我们放下尊严，放下个性，放下固执，都是因为放不下一个人。
We put down the dignity, put down the character, put down stubborn, because not put a person.
此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。
The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.
英禄表示，她想兑现她的竞选承诺，但是不会固执地采取那些没有用的措施。
Yingluck says she wants to fulfill all her campaign promises but won't stubbornly pursue those that do not work.
英禄表示，她想兑现她的竞选承诺，但是不会固执地采取那些没有用的措施。
Yingluck says she wants to fulfill all her campaign promises but won't stubbornly pursue those that do not work.
应用推荐