学习一些英语固定词组、或者某个问题的特定回答方式，这很好。
It's a great idea to learn some set phrases or answers for certain questions in English.
中国成语是汉语中意义完整的表示一般概念的固定词组或短语。
Chinese Idioms Chinese idioms refer to comprehensive and integrated fixed phrases and expressions.
学习一些英语固定词组、或者某个问题的特定回答方式，这很好。
It 's a great idea to learn some set phrases or answers for certain questions in English.
汉语成语是一种相沿习用的特殊固定词组，其结构方式复杂，文化内涵丰富。
Chinese proverb is a kind of special, idiomatic set phrase which has complex structures and cultural connotation.
习语是语言的浓缩和精华，是人们在长时间的使用中不断经过提炼而成的固定词组和短句。
They are the pith and marrow of a language, from which they are abstracted by constant use and formed into fixed phrases and short sentences.
对如何翻译固定词组，即成语，已经有太多的研究。而自由词组的翻译却没有引起太多关注。
Many researches have been done on the translation of set phrases, while the translation of free phrases has not been paid much attention to.
部分及物实义动词与形容词搭配构成固定词组，相当及物动词，其后可接宾语，也可用于被动语态。
Some transitive notional verbs plus adjectives form the set phrases, which are just like the transitive verbs and can take the objects, or can be used in the passive voice.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述，使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the tone.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述，使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the ton...
然而，在固定词组“howmuch”和“howmany”中，我们不能用其他任何词来带替“many”和“much”。
However, in the set phrases "how much" and "how many" we cannot replace "many" and "much" with other words. For example.
那种调整就是把“一切”定义成一个有限的集合，集合内所有的元素都可以被获悉——例如，定义所有的词组有一个固定字符数的上限。
That adjustment is to define "everything" as a finite set, all of whose members can be known-for instance, all phrases containing a fixed maximum number of characters.
如果熟知它们的话，如that'sthelastthing表达说话人根本就不想做什么，而不是译成那是最后的一件事，那么关键词就会固定在这些重要词组上。 建议考生直接把这些词组背熟。
M：Believe it or not,that's the last thing I'd ever want to do.
那种调整就是把“一切”定义成一个有限的集合，集合内所有的元素都可以被获悉——例如，定义所有的词组有一个固定字符数的上限。
That adjustment is to define "everything" as a finite set, all of whose members can be known—for instance, all phrases containing a fixed maximum number of characters.
它包括英语语言所特有的固定的词组和短句，它的结构灵活，可长可短，也言简意赅，意味深长。
It includes the special and fixed phrase and short sentences that only the English language has. The structure of English idioms is flexible, it can be long or short, and it is compendious.
成语是固定的词组和短语，和中文一样，英语成语不可拆散单个的单词来理解意思。
An idiom is a fixed group of words or phrases which mean something different from the meanings of the separate words. Like Chinese, English is also rich in idioms.
成语是固定的词组和短语，和中文一样，英语成语不可拆散单个的单词来理解意思。
An idiom is a fixed group of words or phrases which mean something different from the meanings of the separate words. Like Chinese, English is also rich in idioms.
应用推荐