Wii试图应用DS的经验，把自己变成接入电视的一个固定组件。
The Wii is an attempt to apply the lessons of the DS to a fixed console that plugs into the television.
一种锁固结构，包括一第一壳体、一基板、一第二壳体以及一固定组件。
A locking structure includes a first shell body, a basal plate, a second shell body and a fixing component.
位移组件，与所述固定组件组合，并与所述传动皮带相接，于受力后能相对所述固定组件位移；
The displacement module is combined with the fixing module; and relative displacement travel with settled distance is kept.
在所述托盘(1)的同一半径上、对应于每个试剂瓶卡座(21)的外侧，设置有样本试管固定组件。
A sample test tube fixing member is disposed in the same radius of the tray (1) and correspondent to the outer side of each reagent bottle clamp bases (21).
组件限定基本上平坦的支承平面并具有间隔开的锚定点，锚定点被定位成能够确保固定组件通过固定装置固定到股骨。
The assembly defines a substantially flat support plane and has spaced apart anchor points positioned so as to enable secure fixing of the fixture to a femur by fixing devices.
在这些情况下，需要一个组件范围的线程池，并在每个线程上具有固定的J2EE上下文。
In these cases, it is desirable to have a component-scoped thread pool, with a fixed J2EE context on each thread.
您可以将一个组件添加到另一个组件上，而无需将其添加到屏幕上的固定矩形区域。
Instead of adding a component to a fixed rectangle on the screen, you can add it on top of another component.
可以生成固定大小的组件或允许用户动态调整其大小。
You can make components of fixed size, or you can allow them to be dynamically resized by the user.
当使用putConstraint() 时，应首先确信指定了未知组件的位置，并将其连接到某样可以计算的或者固定的东西上，比如屏幕的边界。
When you use putConstraint(), be sure to specify the unknown component position first and connect it to something that can be calculated or is fixed, like the edge of the screen.
雷声公司Solipsys分部的战术组件网(TCN)技术将可以使五角大楼通过固定和移动通信的方法，迅速的连接传感器和分发信息。
The Raytheon Solipsys Tactical Component Network (TCN) technology will enable the Pentagon to link sensors and distribute information instantly across both fixed and mobile communication methods.
换句话说，图2假设各组件之间的超时总是固定的——无论调用的是哪些服务，无论每条消息的内容是什么。
In other words, Figure 2 assumes that the timeout between individual components is always as defined, regardless of which service is invoked, and regardless of the content of each message.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
五角大楼表示，该固定价格的合同将包括253枚战术导弹，5枚试验导弹，20个发射器改装套件，13台装有发射解决方案的计算机和其他组件。
The Pentagon said the fixed-price contract would cover 253 tactical missiles, five test missiles, 20 launcher modification kits, 13 fire solution computers and other components.
我之所以选用了这种方法(参见清单5)是因为在本例中这些类别链接的父组件是固定的，并且也是预先定义了的。
I choose this method (see Listing 5) because the parent of the category links is fixed and predefined in the example.
但是使用了固定大小时，您就不需要覆盖measure方法，甚至可以在将组件添加到其父组件时定义width和height。
But if you do go with fixed sizes, you don't have to override the measure method, and you can even define the width and height when adding the component to its parent.
取下将托架组件固定在APU 辅助动力装置上的插销。
Remove the pins that attach the cradle assembly to the APU power plant.
根据安装图(或吊点图)的要求，将销座组件用螺栓或焊接方式固定在指定的生根梁上。
Pursuant to requirements in installation diagram (or points hanging diagram), pin boss components are fastened to the appointed rooting beam by bolts or in a welding way.
取下将托架组件固定在APU辅助动力装置上的插销。
支架系统的耦合组件将胶合板固定在不同的高度，产生了空间感。
The coupler components of the scaffolding system allow plywood boards to be positioned at different walkable platform heights that allow play in spatial volume.
整个组件用拉杆将其总长垂直固定？
The entire assembly is held to a fixed overall vertical length by tie rods.
元件，该元件固定到一板状组件上的方法，组件总成及模扣。
Element, method of attaching element to plate-like component, assembly and die button.
在另一实施例中，第二框架由多个组件所构成，其中至少一组件借由固定转轴而枢设于第一框架上。
In another example, the second frame is made up of several components; at least one of them is pivoted on the first frame with the fixed spindle.
支撑部与接头固定连接，以便折叠凸泡组件和保护部之后罩板覆盖薄片。
The supporting part is fixedly connected with the joint in order to fold the convex-bubbled component and cover sheets for the cover plate behind the protection part.
本发明公开了一种等离子显示屏的排气管，其中，排气管发热组件固定在排气管封离处，由金属环构成。
The invention discloses a vent pipe of a plasma display screen. A vent pipe heating assembly is fixed on a vent pipe sealing-off part and consists of a metal ring.
虽然主要是作为固定电压设计的这些器件可与外部组件用它来获得调整电压和电流调节器。
Although designed primarily as fixed voltage regulators these devices can be used with external components to obtain adjustment voltages and currents.
定子组件8与接口支架6连接，接口支架固定在车辆底盘上。
The stator component 8 is connected with an inarch stent 6, and the inarch stent is fixed at the car platform.
注意：更换电池，拆卸2个电池盒固定螺丝。检测组件系列号位于电池盒内。
Note: To replace batteries remove (2) battery case set screws. Test Kit serial number is located on inside of battery case.
下列表格中所指的组件，就是具有固定载入位置的组件。
Such an assembly is referred to in the following table as an assembly with a fixed load location.
它按主存储器里固定的步骤选择和检索指令，以便在适当的时刻激活系统的其它功能组件来执行相应的操作。
It selects instructions from the main memory in proper sequence and sends them to the instruction-decoding unit, which interprets them so as to activate functions of the system at appropriate moments.
它按主存储器里固定的步骤选择和检索指令，以便在适当的时刻激活系统的其它功能组件来执行相应的操作。
It selects instructions from the main memory in proper sequence and sends them to the instruction-decoding unit, which interprets them so as to activate functions of the system at appropriate moments.
应用推荐