医生用橡皮胶把针头固定下来。
纤维的再结晶可将所需要形状固定下来。
The recrystallization of the fibre will restore the desired shape.
捐助者在领域描述最高级和固定下来的名字。
Contributors represent the most senior and well-established names in the field.
西湖的名字早在唐朝（618-907）就固定下来。
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907).
盘将会以某种方式被固定下来，使得盘可读，也可以添加更多数据。
The disk will be fixated in a manner that makes it readable and open for adding more data.
自然选择塑造了我们的行为方式，进而把它固定下来。
Natural selection carved our behavior and locked it in place.
你们得把公共汽车的时间表固定下来，不要老是把行车时间变来变去。
You must stop juggling the bus-times around and settle on a fixed timetable.
而同时“有税必有法”，税收必须以国家法律形式固定下来。
In the meantime "have a tax to there is method necessarily", revenue from tax have to be settled down with national law form.
只要创作者的创作被以永久的格式固定下来，版权就会被自动授予创作者。
Copyrights are automatically granted to creators as soon as their creations are set down in permanent form.
雨林吸附了大量的温室气体，使温室气体固定下来，远离大气层。
The rainforests inhale massive amounts of warming gases and keep them stored away from the atmosphere.
有一天我终于下定决心，把它们用传统手工刺绣的方式固定下来。
One day I made up my mind to fix the variably colored gridlines in accordance with traditional forms of hand embroidery.
显然，这个主意本打算在以后某个时间恢复并使这些减税固定下来。
Obviously, the idea was to go back at a later date and make those tax cuts permanent.
而这个值是不可能真正固定下来，因为我们都有不同的生活目标。
And it's impossible to really nail it down because we all have different goals in life.
托博韦切说，流感地区是很难固定下来，即使你成功的签下了合同。
"The pandemic area is difficult to monetize even if you successfully generate a contract," Trbovich said.
液体材料充满型腔，随着材料的凝固，零件的几何形状最终固定下来。
The fluid material takes the shape of the die cavity and this geometry is finally stabilized by the solidification of the material.
从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。
On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.
可能经过一段时间这样的实践，我们将会固定下来时间盒长度，再来看运行得怎么样。
Maybe after we practice it for a while, we’ll fix our timeboxes and see how that works.
因此，要实行有效控制，工程招标价格必须要通过合同价格的形式固定下来。
Therefore, in order to exercise effective control, the price of project bidding must be fixed in the form of contracts price.
事实上，大部分中立变异都会被自然选择除灭，只有小部分在群体中传播并因此固定下来。
In fact, while the vast majority of neutral mutations die out, a few spread throughout a population and thus become \ \ \ \ \ \ \ "fixed \ \ \ \ \ \ \".
第四部分是设想用法律的形式把举证责任转移的规律固定下来，即程序化设计。
The fourth part of the law envisaged by the burden of proof in the form of transfer of fixed laws, that is, the design process.
怎样才能将其作为一项经常性的工作切实固定下来，也是一个需要解决的问题。
How to make this work fixed as a regular system is another problem need to be solved urgently.
在美国人学会把死亡不仅仅当作是个需要克服的科学难题之前，医疗体系仍然不会固定下来。
Until Americans learn to contemplate death as more than a scientific challenge to be overcome, our health-care system will remain unfixable.
事实上，大部分中立变异都会被自然选择除灭，只有小部分在群体传播并因此固定下来。
In fact, while the vast majority of neutral mutations die out, a few spread throughout a population and thus become "fixed".
中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约，这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。
In 2003, the two countries signed the treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation, which fixed the relations between the two countries in the form of a legal document.
许多轻度的有益变异会随机丢失，而轻度有害的变异则会传播开来并在人群中固定下来。
Many slightly beneficial mutations can be lost by chance, while mildly deleterious ones can spread and become fixed in a population.
当加热蜡时，其中的微粒就会改变方位，但是当再次冷却固化蜡时，微粒的方位就会固定下来。
When the wax was heated, the spheres would be able to change orientation, but they would be held in place when it cooled and solidified again.
其余的人择偶则要经历数个配偶之后才能正式固定下来。约10%的男子和5%的女子终生不婚。
The others go through several spouses before settling down and approximately 10% of men and 5% of women never marry at all.
其余的人择偶则要经历数个配偶之后才能正式固定下来。约10%的男子和5%的女子终生不婚。
The others go through several spouses before settling down and approximately 10% of men and 5% of women never marry at all.
应用推荐