很多餐馆提供固定价格的菜单。
确保框架用螺栓牢牢地固定在地面上。
Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
客户不按分钟付费，而以某固定费用无限上网。
Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。
I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
这带来了高额的固定成本。
某一湖泊的“停留时间”并不是一个固定值。
A given lake's residence time is by no means a fixed quantity.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
找一些可以削减的花销，在高昂的固定花销方面不要放弃。
Look for expenses that can be cut back, and don't give up in the face of high fixed expenses.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
这些柱子必须固定在混凝土中。
该银行想要把利率固定在9%。
房屋价格包括固定装置和附加设备。
屋顶用几根木头支撑固定住了。
这些螺母和螺栓把轮子固定住了。
晚些时候我会用固定线路给你打电话。
星期五和星期六是固定的迪斯科之夜。
它在蔬菜被去皮或切分时将他们固定。
It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
她找不到任何固定工作。
我的工作时间很不固定。
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。
They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
应用推荐