如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信,这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
回显打印是调试困难问题的最古老的方法之一。
Echo printing is one of the oldest ways to debug a thorny problem.
“如果能实现的话,那说明我们已经解决了大量的困难问题。”他说。
"That will mean that we have solved a lot of difficult problems," he says.
帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
关键是要把一个需要很多编码的困难问题,转换为一个需要较少编码的简单问题。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
争议的理由很充分:名称空间解决了一种困难问题,但只是解决这种问题的方法之一,每种方法各有长短。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
我可以考虑得更周全,解决更困难的问题。总的来说,我的头脑比以往更加清醒。
I can hold more thoughts in my head, tackle more difficult problems, and overall I just have a much greater sense of mental clarity.
不过我们大可不必只看到缺点,至少科利尔先生正在思考这些许多人不愿意正面处理的、紧急而又非常困难的问题。
Never mind. At least Mr Collier is thinking about these urgent and very difficult issues, something not many people are willing to tackle head-on.
不管这个问题有多么困难,同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.
正是因为我们无法花钱解决问题和一些实际的困难,需要彼此的善意和协助,我们才能成为真正的社区。
We became a true community precisely because we needed each other's goodwill and assistance, and could not buy our way out of difficulties or practical problems.
下次当你要作困难或复杂的决策时,回顾一下以上几个问题,再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
问题和困难提供了取得成功可以信赖的途径。当你选择看到那些价值并让它得以实现的时候,你就会从每次经历当中有所收获。
Problems and difficulties provide reliable pathways to achievement. There is value to be gained from every experience when you choose to see that value and to bring it about.
Chalmers以区分意识研究中的“容易”问题和“困难”问题为大家所熟知。
Chalmers is best known for distinguishing between the 'easy' problems of consciousness and the 'hard' problem.
当你面对困难的问题、压力或者只是让自己忙着,你可能会自觉地或不自觉地借助于食物寻求慰藉。
You may turn to food for comfort - consciously or unconsciously - when you're facing a difficult problem, stress or just looking to keep yourself occupied.
这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。
This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States.
在我作为婚姻指导和婚姻家庭治疗师的职业中,伴侣们提出最多的一个问题就是:我们沟通困难。
Throughout my career as a marriage coach and a marriage and family therapist, the number one issue voiced by most couples is "we have trouble communicating."
然而,如今哈佛大学的科学家认为,睡眠困难可能是导致某些心理健康问题的原因。
Now, however, scientists at Harvard believe that sleeping difficulties could be the causes of some mental health problems.
但是在可预知的将来,我认为缺乏创造力是我们的局限,但不是固有的困难。问题很难,但并非不可解决的。
But for the foreseeable future I think it's our lack of ingenuity that is limiting, not the intrinsic difficulties; the problems are difficult-but not insurmountable.
预测每一种可能的驾驶情况是一个困难的编程问题。
To anticipate every imaginable driving situation is a difficult programming problem.
这些方法可能暂时有用,但要完全解决这个问题是很困难的。
These methods may be useful for a while, but it is difficult to solve this problem completely.
同样困难的问题也产生于代理侵权的理论。
Similar difficult questions arise within a theory of "vicarious" infringement.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
必须清醒地看到,我们工作中还有不少困难和问题。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work. The income of farmers and some urban residents has increased only slowly.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
对于较小型的语言,手工构建解析器可能更快速、更容易,但是当语言变得更庞大时,这就成了一个困难的问题。
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
对于较小型的语言,手工构建解析器可能更快速、更容易,但是当语言变得更庞大时,这就成了一个困难的问题。
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
应用推荐