如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
回显打印是调试困难问题的最古老的方法之一。
Echo printing is one of the oldest ways to debug a thorny problem.
他逐渐培养出了处理更困难问题的能力。
He gradually developed the competence to deal with the more difficult cases.
解决编程竞赛的困难问题时经常需要使用动态编程。
It's often needed to solve tough problems in programming contests.
尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。
Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
看电视和踢足球不是比寻找困难问题的意义更简单吗。
It is simpler to watch TV or play soccer than to try to find the meaning of difficult questions.
“如果能实现的话，那说明我们已经解决了大量的困难问题。”他说。
"That will mean that we have solved a lot of difficult problems," he says.
但他也在向世界表明，他无意承担起解决困难问题的责任。
But he's also showing the world that he has no intention of taking responsibility for the hard stuff.
但已被证明的是计算一般图的这些参数是NP-困难问题。
It has been proved that computing most of these new vulnerability parameters are NP-hard.
这与欧元区危机和这两位领导人相互对立的困难问题有关。
It involves the crisis in the euro zone and pits the same two leaders against each other.
这个问题不仅十分重要，而且还是一个马上要解决的困难问题。
Not only is this problem very important, but it is a difficult problem to be solved at once.
帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
信息隐藏容量的计算和估计是信息伪装领域中的最困难问题之一。
To evaluate and calculate the capacity of information hiding system is a crucial topic of the field.
关键是要把一个需要很多编码的困难问题，转换为一个需要较少编码的简单问题。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
农业院校毕业生就业困难问题日趋明显，逐渐成为人们关注的热点问题。
The difficult problem of employment of graduates of agricultural universities is becoming more obvious, and it becomes the focus question that people pay clos attention to gradually.
图的交叉数问题属于NP -困难问题，对它的研究有重要的理论意义。
The crossing number of graph, which is an NP-complete problem, has an important theory meaning.
争议的理由很充分：名称空间解决了一种困难问题，但只是解决这种问题的方法之一，每种方法各有长短。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
近年来，我国大学生就业困难问题越来越突出，其中有社会原因、高校原因，也有大学生自身的原因。
Employment difficulties of university students become increasingly sever in recent years, for which the society, college and graduates themselves may be responsible.
一方面，DNA计算固有的超大规模并行性给安全性依赖于数学困难问题的现代密码学带来了新的挑战。
On one hand, the vast parallelism inherent in DNA computation brings new challenges to modern cryptography, which is based on hard mathematic problems.
可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理——通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。
It Can be handled in the same way that hard problems have been coped with before — piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people.
找到一个困难问题的解决方法，需要阅读、测试、分析，有时候还要后撤。如果你在某一步骤中卡住了，试试其他方法。
Finding a hard bug requires reading, running, ruminating, and sometimes retreating. If you get stuck on one of these activities, try the others.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
预测每一种可能的驾驶情况是一个困难的编程问题。
To anticipate every imaginable driving situation is a difficult programming problem.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
这些方法可能暂时有用，但要完全解决这个问题是很困难的。
These methods may be useful for a while, but it is difficult to solve this problem completely.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
应用推荐