他正象一只困兽，给猎人猎狗追得紧紧的。
He was not unlike a hurried animal, deftly pursued by hunter and hound.
他在屋里的书堆中来回踱步，犹如笼中困兽。
He walked up and down the room between his books like a wild animal in a cage.
人并非命运的困兽，却只会成为自己思想的囚徒。
Men are not prisoners of fate, but prisoners of their own minds-orson Welles.
这个从未停下探索脚步的27岁探险家突然间成了笼中困兽。
Suddenly, the adventurer (27 at the time) who can't stop moving is locked in place.
在1998年，降息很快使得投资人从困兽心情中恢复过来，但是随之而来的是互联网泡沫。
In 1998 rate cuts quickly restored the animal spirits of investors and the dotcom bubble followed.
在1998年，降息很快使得投资人从困兽心情中恢复过来，但是随之而来的是互联网泡沫。
In 1998 rate cuts quickly restored the animal spirits of investors and the dotcom bubble followed.
应用推荐