救援人员轮班营救受困的矿工。
受困的游客终于由飞机送返家园。
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
她困得打着哈欠。
司机又累又困。
午饭后我经常觉得有点困。
无锡因水著名，也曾因水而困。
Wuxi is famous for its water but it once had trouble because of water.
在一天结束的时候，我们都又累又困。
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
页岩比其他岩石将燃气困得更紧。
一些专家认为困意具有周期性。
比如，他承诺减少平困和增加公正。
It promised, for example, to reduce poverty and increase "fairness".
后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。
但抵押贷款的困乱超过了大多数债券。
它迫切需求大量的纾困之资。
下午我通常感觉又累又困，从而影响了课堂的活力。
I'm usually so tired and sleepy in the afternoon, which really affects the vitality of my classes.
母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！
Mother smiled, said the children, sleep fast, I do not storm! - Scatter his mother's third lie.
食物和水非常匮乏，无数民众受困并且没有暖气没有电。
Food and water are scarce, and countless Numbers of people are stranded and without heat and power.
另一些日子，你可能觉得完全没有准备和困淆。
苏丹西部及南部这两大困战区的命运交相缠绕。
The fate of Sudan's two embattled regions—the west and the south—is entwined (see article).
火车旅程既长且困，我们就以打牌来消磨时间。
The train trip was long and tiring, but we killed time by playing CARDS.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
然而后者的附加条款禁止这笔钱用于为迪拜世界纾困。
But the latter came with a rider that it was not to be used for the Dubai World bail-out.
然而后者的附加条款禁止这笔钱用于为迪拜世界纾困。
But the latter came with a rider that it was not to be used for the Dubai World bail-out.
应用推荐