农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。
Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
当时,各国央行转而开始囤积黄金。
同样的,法国囤积劳动力也是要付出代价的。
印度,俄罗斯,以及波斯湾国家都在囤积黄金。
India, Russia, China, and Persian Gulf countries are all accumulating gold.
正因为如此,人们才囤积而不是花费虚拟货币。
And because of that, there has been an incentive to hoard the virtual currency rather than spending it.
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
谁在囤积粮食呢?
一只鸫吞下野生的浆果来囤积抗氧化剂。
Ahermit thrush gulps down a wild berry to bulk up on antioxidants.
首先,由于银行囤积了备用金,货币市场停止运作。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
欧洲商会警告这种措施只能导致“短缺”与“囤积”。
The European Chamber of Commerce has warned that such measures may well lead to nothing but “shortages” and “hoarding”.
贸易商囤积铁矿石,因他们预期将来价格会上涨。
Traders have been stockpiling iron ore with expectation that prices will rise going forward.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
他们囤积空房。
他们希望看看强迫囤积症与强迫购买症之间是否有些联系。
They then looked to see whetherthere was any link between compulsive hoarding and compulsiveshopping.
政客指责企业囤积资金的行为,并敦促企业提高工人工资。
Politicians complain about firms' tendency to hoard cash, and urge firms to pay workers more.
这仍然表明银行宁愿囤积现钱,也不愿意出借给他人。
That indicated Banks still preferred to hold cash rather than lend it.
这导致了恐惧型的抛售,就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
Setiogi了解到,在中国的人们开始囤积食盐。
Setiogi learned that people had started stockpiling salt in China.
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
不要把生命浪费在囤积那些最终只能化作尘与土的东西。
Don't spend and waste your lives accumulatiing objects that will only turn to dust and ashes.
他们依然在囤积大量现金头寸,以备遭受投资者赎回申请的冲击。
They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
一项最新的研究发现,大约每二十个德国人中就有一个是强迫囤积者。
About 1 of every 20 Germans is acompulsive hoarder, a new study has found.
一项最新的研究发现,大约每二十个德国人中就有一个是强迫囤积者。
About 1 of every 20 Germans is acompulsive hoarder, a new study has found.
应用推荐