她强调了团队合作的重要性。
一起工作吧!无论是在个人生活还是工作中,我们都需要团队精神!
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
我儿子玩得很开心,锻炼身体,还学会了耐心、团队合作和运动精神。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
做家务可以培养学生的责任感,教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
除了聪明之外,他很勤奋,也很热心,这让他赢得了团队里每个人的尊重。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
企业正在放弃传统职能部门,将员工组织成跨领域团队,专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
那个女孩以前很害羞,但她渐渐地在团队合作中越来越积极,也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
许多理论家认为,完美的老板应该在幕后领导团队,以集体成就为荣,并给予应得的荣誉。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
企业正在放弃传统的职能部门,将员工组织成跨学科团队,专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
在一起,他们是一个强大的团队,把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过,“我坚信,团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下,才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
此外,团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感,保持工作场所的和谐,从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候,他们可以从中获得快乐,与他人建立友谊,并能树立良好的团队精神。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
然后我意识到,我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力,因为它还关乎文化和背景,关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
他和他的团队开发了一种杂交水稻。
独木不成林,所以我们需要团队合作。
我们的成功在于团队合作。
他和他的团队夜以继日地研究水稻种子。
钟南山带领他的团队前往武汉抗击疫情。
他和他的团队继续研究并改良了杂交水稻。
He and his team continued the research and improved the hybrid rice.
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
我们团队成立两周年了,由14名学生组成。
1964年,他和他的团队开始研究杂交水稻。
He and his team began the research on the hybrid rice in 1964.
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
1973年,袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
应用推荐