他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
整团整团的旅游者乘长途汽车到达。
挤作一团的黑白轿车阻塞了那个十字路口。
合唱团的演唱准确无误。
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
学生们扮演了一些次要角色，并参加了合唱团的演唱。
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
如今，青团的独特风味传到了中国北方。
Now, qingtuan has already spread its special taste to the northern part of China.
她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。
She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
到1910年代，巴西的第一张留声机唱片大部分都是合唱团的。
By the 1910s, much of the Brazilian first phonograph records are choros.
陪审团的裁决比惩罚本身更加重要。
拍照对代表团的成员来说是件严肃的事情。
Taking pictures is a serious business for members of a daibiaotuan.
我国代表团的全体成员十分高兴来到北京。
It is apleasure for our entire delegation to be here in Beijing.
现在游客蜂拥通过以前代表团的粉刷建筑物。
Tourists now swarm through the old mission's whitewashed buildings.
久坐不活动的生活方式会促进脂肪团的形成。
Sedentary lifestyles will promote the presence of cellulite.
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
每个州选举团的票数与其在国会会员中的人数相同。
Each state has as many votes in the Electoral College as it has members in Congress.
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
科恩法官对陪审团的工作表示感谢后，就让他们散去了。
Judge Cohn thanked the jurors for their efforts and dismissed them.
科恩法官对陪审团的工作表示感谢后，就让他们散去了。
Judge Cohn thanked the jurors for their efforts and dismissed them.
应用推荐