现在我是一名团员。
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
正因为有如此严格的标准，所以演讲团的团员数量至今保持在25名。
With such strict criteria, the number of members has remained at just 25.
我的团员被拒签，我还要补充什么材料来帮助他呢？
An applicant organized by my tourist agency was refused. What additional documents should we prepare to help the applicant?
旅游团领队现在可以进入签证处协助其团员进行面签。
Tour leaders can now enter the visa hall with tour groups from their agency for the visa interview.
南区管弦乐团尤其注重为团员创造演出和交流的机会。
The Orchestra places special emphasis on creating performance and exchange opportunities for its members.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
团员们立志在合唱艺术领域不断攀登，用歌喉展现园区人的风采。
SIP Chorus members are determined to constantly ascend to higher levels of group singing and demonstrate the charm of SIP people via their songs.
应该把这项工作纳入外出务工团员和青少年工作地团组织的职责范围。
This work should be incorporated into the proper range of responsibility of the league organizations in the local places, where migrant league members and adolescents work.
一个团员成了知名的钢琴家，另一个团员则在纳许维尔当公关宣传人员。
One became a famous pianist and another became a publicist in Nashville.
一个团员成了知名的钢琴家，另一个团员则在纳许维尔当公关宣传人员。
One became a famous pianist, and another became a publicist in Nashville.
有些团员会走一两圈，而其它的人则走上好几英里，沿途学习有趣的新知。
Some walkers make the loop once or twice, while others manage to log several miles, learning about interesting subjects along the route.
保罗·麦卡尼的兄弟麦克·麦卡尼说，还有两位披头四的团员，会来参加这个活动。
Paul McCartney's brother, Mike McCartney, says that the two remaining Beatles have decided to take part in the festival shows.
鲁西泰山岩群柳杭岩组中，典型变质枕状玄武岩出露在济南章丘的团员沟村西一带。
Typical metamorphic pillow basalt is widely distributed in the Liuhang "Formation" of the Taishan "Group", west of Tuanyuangou village, Zhangqiu, western Shandong Province.
罗曼是学校网球队的队员、合唱团团员，她在学生会担任职务，还是数学学会的会员。
Roman is on the tennis team at her school. She also sings in the choral ensemble, serves on the student council and is a member of the mathematics society.
如果我们以爱心、关怀、与服务向扶少团团员示范出扶轮的真义，我们的扶少团便一定会成功。
If we demonstrate to Interactors what Rotary means in terms of love, care, and service, our Interact clubs are bound to succeed.
举例来说，扶少团团员曾协助为海啸灾民募款、为贫穷儿童举办郊游、到开发中国家整修房子。
For example, Interactors have helped raise funds for tsunami victims, organize outings for poor children, and renovate homes in developing countries.
有句话说，口耳相传胜于广告宣传。地区应与以前的团员保持联系，并鼓励他们去推广该个计划。
There is no better advertisement than word of mouth. Districts should keep in contact with former team members and encourage them to promote the program.
我非常高兴看到世界和平合唱节再次在维也纳举办，合唱团员们能够参加合唱节举办的各种活动。
I am very pleased to see that the World Peace Choral festival will take place in Vienna again and that you will join in the activities of the festival.
她指出，能在年会会前会会议期间有机会遇见来自全世界的扶轮青年服务团团员，同样令人感到兴奋。
The chance to meet Rotaractors from around the world during the preconvention meeting was equally exciting, she noted.
自成立以来，在我团常任指挥、艺术总监陈家缨女士的带领下，团员们坚持每周一次的练声和演唱训练。
Since its establishment, the chorus members have been practicing vocalizing and singing once every week under the instruction of conductor Ms Chen Jiaying.
对于我们而言，就像你们中的大多数人一样，这一天意味着家庭团员，朋友相聚；饕餮盛宴，足球比赛。
For us, like so many of you, this is a day full of family and friends; food and football.
对于我们而言，就像你们中的大多数人一样，这一天意味着家庭团员，朋友相聚；饕餮盛宴，足球比赛。
For us, like so many of you, this is a day full of family and friends; food and football.
应用推荐