我想退出这个团体，但他们不让。
这个团体准备请求议会修改法律。
The group intends to petition Parliament for reform of the law.
这个决定受到了环保团体的批评。
所有团体一律有权得到这笔款项。
这些团体的领导人是任意挑选的。
这个团体放弃一切尘世财物。
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判。
The group rejects outright any negotiations with the government.
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
Local resident groups have united in opposition to the plan.
警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
Police had to interpose themselves between the two rival groups.
所有武装团体将被解散。
她对团体比赛不感兴趣。
接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
传媒界似乎热衷于对某些个人或团体进行大肆炒作。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
近期的一个尤其使卡斯帕罗夫受辱的例子是在匈牙利的欧洲团体锦标赛上。
One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in Hungary.
应用推荐