警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。
贩毒团伙成员越来越年轻。
我们学校有警察，但车站周围总有团伙的人。
We have a [police] officer at school, but gang members just hang out at the bus stops.
“孩子们都把团伙成员当作榜样，”万茜。康说。
"Young kids see the gang members as role models," says Wonhee Kang.
这一团伙在许多地方都受到尖锐的批评。
上周警方捣毁了迈阿密的一个伪造团伙。
Police busted up a counterfeiting racket in Miami last week.
某些仅仅是孩子间的竞争性团伙，他们想表现自己的威信。
“Some of it is just about rival groups of kids, and those who want to assert their authority, ” he said.
他们将电筒光照向灌木丛，但越狱团伙们已经离开了。
They shine their flashlights in the brush, but the cons are gone.
这两名少年拒绝后，该团伙袭击了他们并造成了轻伤。
The pair refused and the group assaulted them, police said, adding the assault resulted in minor injuries.
由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙，他们逃窜到危地马拉。
As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala.
团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。
There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.
该团伙去年被多伦多大学的蒙克全球事务学院的研究者揪了出来。
That gang was exposed last year by a team of researchers from the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto.
在过去几周中，海盗团伙利用“母舰”已经进入过早前安全的海域。
In the past few weeks pirate gangs using "mother ships" have moved into previously safe waters.
2003年2月，N作为意大利盗窃团伙的首领而被捕入狱。
In February 2003, Notarbartolo was arrested for heading a ring of Italian thieves.
此人之后供认是作案团伙一员，并供出了包括斯帕贾利在内的全部同伙。
The man later admitted being a part of the robbery and ratted out the entire gang, including Spaggiari.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
Trumpets一路挤着来到二楼过道，团伙们看到他过来了。
Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming.
他还说，近来大多数连续事件可能是某一团伙所为，或者甚至是某一个体所为。
The most recent series, he says, could be the work of one group, or even an individual.
其中最担心的是，其它更多的危险团伙也许迁移入阿布•萨耶夫组织的势力范围。
Most worrying of all, other more dangerous groups may be moving into Abu Sayyaf's territory.
该局一杨姓官员告诉法新社记者，“这无疑是近年来我们所破获的最大贩毒团伙了。”
"This is definitely one of the largest smuggling rings to be uncovered in many years," bureau official Yang Ming-chang told AFP.
在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。
In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.
这人是一个7人团伙里的一员。这团伙总共拐带了11个孩子，镇里卖掉了四个。
The man, part of a ring of seven people who had abducted 11 children, had sold four of them to families in their township.
这人是一个7人团伙里的一员。这团伙总共拐带了11个孩子，镇里卖掉了四个。
The man, part of a ring of seven people who had abducted 11 children, had sold four of them to families in their township.
应用推荐