为LPAR配置的目标内存扩展因数
对交互式质询来说，因数分解足以胜任。
用户可以为一个工作负载指定目标内存扩展因数。
The user can specify the target memory expansion factor for a workload.
这个因数是LPAR的实际逻辑内存大小的倍数。
This factor is treated as a multiple of the actual logical memory size of the LPAR.
RSA公钥密码系统就是基于这种因数分解特性的。
RSA public-key cryptography is based on this property of factorization.
结果显示，利兹的内在归因数大大高于惯常水平。
The results showed that Liz had a significantly higher number of internal attributions than usual.
与此同时，采集基因数据的价码比过去大幅下降。
At the same time the price tag on gathering genetic data is now much lower than it used to be.
大于1的值将按照给定因数扩大对象；0和1之间的值将缩小对象。
Values greater than 1 enlarge the object by the given factor; values between 0 and 1 reduce it.
这将帮助客户根据其当前压缩比和CPU开销确定最优的扩展因数。
This helps customers to decide what would be the optimal expansion factor based on their current compression ratio and CPU overhead.
“我们无法从基因数据中推测出他们的地理起源”，他说道。
"We can't infer geographic origins from genetic data," he says.
一个众所周知的例子是因数分解一个大的数字(尤其是因数较少的数字)。
A well-known example is factoring large Numbers (especially Numbers with few factors).
前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
热水器能效由能量因数或(EF)来测定，EF值越大，热水器的能效就越高。
The energy efficiency of a water heater is measured in energy Factor or (ef). The larger the number of ef, the more efficient the water heater is.
随着时间的推移，因数据的改变，旧的分区键有可能会不如之前那么好。
It is also possible that over time, as your data changes, old partitioning keys become less optimal than they were previously.
研究团队以身高、体重及行走距离为因数设计了一个计算步行能量消耗的方程序。
The team produced an equation to calculate the energetic cost of walking that will factor in your height, weight and distance walked.
通过对电容器充电回路开关管进行控制，实现交流输入端的高功率因数。
High power factor at ac input can be achieved by controlling the switch of capacitor charge circuit.
所记录的文件可按照需求使用各种命令选项进一步处理，并可根据报告设置扩展因数。
This recorded file can be further processed as per requirements using various command options and expansion factor can be set based on the report.
我们将开始在基因数据库中寻找这些基因的途径，也许开始研究一些动物模型。
We will begin looking at genetic databases to figure out what pathways these genes point toward and maybe start to look at some animal models.
起初他们找到的基因并没有预料那么多，接着又发现基因数量远远大于预期。
They found at first that there were far fewer genes than they had expected, only to discover later that there were far more.
“每年个人和企业因数据丢失而造成的损失为400亿美元”DeWalt说。
Worldwide data losses now represent US$40 billion in losses to affected companies and individuals each year, DeWalt says.
预渲染逻辑，其中FlashPlayer试图确定是否因数据值变更而更新gui。
Pre-rendering logic, where Flash Player attempts to determine whether the GUI needs to be updated because of data value changes.
使用的CPU类型、所需要的 IOPS和预期吞吐量是准确确定所需要的 HDD 数量的因数。
The type of CPU used, IOPS needed, and throughput desired are the factors that determine exactly how many HDDs are required.
您可能见到过大整数质因数分解，或是对复杂数据结构的庞大列表进行分类，这些都是长时间运行的操作。
You might see examples of prime factorizations of large integers, or sorting huge lists of complex data structures, and those are certainly long running operations.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
Tsutsui本人寄希望于使用新的基因数据去确定阿根廷蚂蚁怎样留下化学痕迹让后来的蚂蚁跟随。
Tsutsui himself hopes to use the new genetic data to identify how the Argentines use chemicals to lay down trails for fellow ants to follow.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
由于这种蛋白质调节的基因数量众多，因此很难保证作用于该蛋白质的药物不会产生其他可能有生命危险的副作用。
The protein regulates so many genes that such a drug would almost certainly have unwanted and potentially deadly side effects.
相对比下，圣路易斯华盛顿大学的人类学家ErikTrinkaus 对这种新的基因数据则持怀疑态度。
In contrast, anthropologist Erik Trinkaus of Washington University in St. Louis views the new genetic data skeptically.
相对比下，圣路易斯华盛顿大学的人类学家ErikTrinkaus 对这种新的基因数据则持怀疑态度。
In contrast, anthropologist Erik Trinkaus of Washington University in St. Louis views the new genetic data skeptically.
应用推荐