因为音乐演奏比起演讲来说,更需要回声,所以我们必须考虑房间的主要用途。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
他喜欢听音乐,因为音乐总能让他开心。
He enjoys listening to music, because it always makes him happy.
因为音乐以喵星人的语言传递了包容、理解和安慰。
It is communication in the cat's language, of acceptance and understanding and the comfort that goes along with that.
因为音乐视频虽然在经济上处于边缘地位,却赢得了艺术上的美誉。
When music videos became economically marginal, they acquired artistic credibility.
当然,当我觉得累了,我听的音乐,因为音乐,我总是放松。
Of course , when I feel tired , I listen to the music , because music always relaxes me .
除了购物,我业余时间还喜欢听音乐,因为音乐可以使我放松。
Besides going shopping, I enjoy listening to music in mu spare time because it makes me feel relaxed.
正因为音乐对我们的生活如此重要,创造它们的人值得拥有很多钱。
As music is so important to our life, the one who creates them deserves owning a lot of money.
音乐,也是最唯一的东西,它会永远纯洁并且完美。因为音乐没有国界。
And music is the only place on earth that will always be pure and perfect. Because music has no boundary.
说是创造,因为音乐自产生以来,人们就将它按照自己的意愿塑造,并从中得到所爱。
And it is an invention because, having thus come into existence, people have bent it to their will and made something they like from it.
我伸出手来握住新朋友的手,因为音乐告诉我们“一切都是平静的,一切都是光明的”。
I reached out and took my new friend's hand as the carol told us "all is calm, all is bright."
《摩门经》之所以广受欢迎,是因为音乐编排优秀,幽默洞察通彻和对苦难的怜悯超乎预料。
What makes "The Book of Mormon" work is its joyful mix of good music, knowing humour and unexpected compassion.
下个星期我将要沿着蜿蜒的多瑙河穿过德国到达奥地利。有人告诉我,那里的山也因为音乐而有了生命。
The next week will be spent following the river's course as it winds across Germany before crossing into Austria where, I've been told, the hills are alive with the sound of music.
因为音乐是它的创作者的一种表达,它反映了他们的思想和价值,也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
不只是因为音乐便宜又容易控制,也因为音乐对身体与心灵的影响显而易见。 「循环」期刊的报告说。
Not only is it cheap and easy to administer, music has discernible physical effects on the body as well as mood, Circulation journal reports.
音乐准许他们离开现实,而他们到一个地方去做梦,因为音乐做梦和做关于音乐的梦,但是从没有真正地听音乐。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
我的爱好有很多,我喜欢弹古筝、练书法和阅读,这其中我最喜欢的是弹古筝,因为音乐可以使我放松心情,但同样我也爱学习。
I have many hobbies, I like to play the zither, calligraphy and reading, which I like most is playing the zither, because the music can make me relax, but I also love learning.
也许因为音乐本身已经十分成功,即使你不知道Legrand到底在唱什么(她时不时都会采用不规范的发音),你也能感到其中情感的纠结。
Because the music is so effective, the churn of emotions is there even when you don't know exactly what Legrand is singing about (this can happen easily with her unusual phrasing).
许多人将会记住鲍勃•马利,因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
“我经常看到人们因为在听音乐而错过手机通话。”他解释道。
"I kept seeing people missing their cell phone calls because they were listening to music," he explains.
所有的音乐是会动的;而且因为它会移动,它与存在和经验的基本真理联系在一起。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度,正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
导演们需要不受一些念头的影响,比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊,或者认为取景只是为了戏剧效果,抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
通过这种方式,我们可以了解作曲家的意图;因为事实上,作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量,以及为音乐体验做出贡献。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
赛谬尔想成为一名律师,因为这是他父母的期望,但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
我想申请音乐节志愿者的工作,因为我对音乐非常着迷。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
结果就是,爵士乐的听众变少了,这非常遗憾,因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是,爵士乐的听众变少了,这非常遗憾,因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
应用推荐